🌟 정복욕 (征服欲)
Danh từ
1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
1. THAM VỌNG CHINH PHẠT: Lòng tham muốn bắt dân tộc khác hay quốc gia khác phải phục tùng bằng vũ lực.
-
탐욕스러운 정복욕.
Greedy lust for conquest. -
정복욕을 일으키다.
Arouse a desire for conquest. -
정복욕을 자극하다.
Stimulate the desire to conquer. -
정복욕에 불타다.
Burned by the desire to conquer. -
정복욕에 사로잡히다.
Be seized with a desire to conquer. -
탐욕스러운 왕은 자원이 풍부한 주변 지역을 보자 정복욕이 발동하였다.
The greedy king saw the resource-rich surrounding area and the desire for conquest was aroused. -
정치가는 야심과 정복욕에 불타 주변 약소국을 강제 침입하고 약탈하였다.
The politician, burning with ambition and a desire to conquer, forced and looted the surrounding weaker countries. -
♔
강대국의 정복욕 때문에 제국주의 시대에 많은 식민지가 생겼어.
The great powers' desire for conquest created many colonies in the imperial era.
♕
맞아. 식민지 국민들을 노예처럼 억압하고 많은 자원을 약탈해 갔어.
That's right. they enslaved the colonists and plundered many resources.
2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이루려는 욕구.
2. THAM VỌNG CHINH PHỤC: Lòng tham muốn chiến thắng sự khó khăn và biến ý muốn của mình thành hiện thực.
-
강한 정복욕.
A strong desire for conquest. -
정복욕을 갖다.
Have a desire to conquer. -
정복욕을 만족시키다.
Satisfy the desire to conquer. -
정복욕에 가득 차다.
Full of the desire to conquer. -
정복욕에 매몰되다.
Emboldened by the desire to conquer. -
정복욕에 가득 찬 그는 일등이라는 목표를 가지고 밤낮 공부에 몰두하였다.
Filled with a desire to conquer, he devoted himself day and night to studying with the goal of first place. -
지수는 전국 대회에서 입상을 하고 싶은 정복욕에 사로잡혀 무리하게 연습에 매진했다.
Jisoo was obsessed with conquering to win a prize at a national competition and forced herself to practice. -
♔
얘, 정복욕이 지나치면 큰 사고로 이어질 수도 있어. 과도하게 욕심내지 마.
I'll get to the top at all costs.
♕
Hey, overindulgence can lead to a major accident. don't be overly greedy.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정복욕 (
정봉뇩) • 정복욕이 (정봉뇨기) • 정복욕도 (정봉뇩또) • 정복욕만 (정봉뇽만)
🌷 ㅈㅂㅇ: Initial sound 정복욕
-
ㅈㅂㅇ (
장본인
)
: 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
☆
Danh từ
🌏 THỦ PHẠM CHÍNH, NHÂN VẬT CHÍNH GÂY RA: Người chính là kẻ gây ra việc nào đó. -
ㅈㅂㅇ (
죽부인
)
: 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
Danh từ
🌏 JUKBUIN; GỐI ÔM BẰNG TRE: Thứ đồ dùng để ôm ngủ vào đêm mùa hè cho mát, được đan chéo lại từ những thanh tre mỏng. -
ㅈㅂㅇ (
정박아
)
: ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
Danh từ
🌏 TRẺ THIỂU NĂNG, TRẺ CHẬM KHÔN, TRẺ THIỂU NĂNG TRÍ TUỆ: Cách nói rút gọn của "정신 박약아". -
ㅈㅂㅇ (
정보원
)
: 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
Danh từ
🌏 TÌNH BÁO, ĐẶC VỤ: Người được giao nhiệm vụ chuyên làm việc liên quan đến thu thập, truyền đạt, phân tích thông tin v.v.. -
ㅈㅂㅇ (
잠비아
)
: 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
Danh từ
🌏 ZAMBIA: Nước nằm ở giữa châu Phi, sản phẩm chủ yếu là đồng, ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và thủ đô là Lusaka. -
ㅈㅂㅇ (
지배인
)
: 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐIỀU HÀNH, NGƯỜI QUẢN LÝ CHUNG, NGƯỜI TỔNG QUẢN: Người có trách nhiệm cao nhất, thay mặt người chủ, có quyền xử lí mọi công việc liên quan đến kinh doanh. -
ㅈㅂㅇ (
주변인
)
: 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CHƠ LƠ, NGƯỜI LẠC LÕNG KHÔNG GIỐNG AI: Người đồng thời chịu ảnh hưởng từ hai hoặc trên hai nhóm, xã hội khác nhau mà không hẳn hoàn toàn thuộc về phía nào. -
ㅈㅂㅇ (
점박이
)
: 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.
Danh từ
🌏 (CON) ĐỐM, KHOANG: Người hay muông thú mà trên mặt hay trên thân mình có đốm hay có nhiều đốm hoặc có những đốm to. -
ㅈㅂㅇ (
정복욕
)
: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
Danh từ
🌏 THAM VỌNG CHINH PHẠT: Lòng tham muốn bắt dân tộc khác hay quốc gia khác phải phục tùng bằng vũ lực. -
ㅈㅂㅇ (
조바위
)
: 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
Danh từ
🌏 JOBAWI: Một loại mũ truyền thống mà phụ nữ đội trên đầu vào mùa đông, phía chóp hở, tai và má được che kín. -
ㅈㅂㅇ (
집배원
)
: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
Danh từ
🌏 BƯU TÁ, NGƯỜI PHÁT THƯ: Người làm công việc thu gom những bưu phẩm từ thùng bưu điện rồi mang phát cho người nhận.
• Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36)
