🌟 집배원 (集配員)
Danh từ
1. 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
1. BƯU TÁ, NGƯỜI PHÁT THƯ: Người làm công việc thu gom những bưu phẩm từ thùng bưu điện rồi mang phát cho người nhận.
-
젊은 집배원.
A young postman. -
집배원 아저씨.
Mr. postman. -
집배원의 월급.
A postman's salary. -
집배원이 되다.
Become a mailman. -
집배원이 배달하다.
Delivery by postman. -
집배원을 기다리다.
Wait for the postman. -
지수가 요즘 제일 반가워하는 사람은 남자 친구의 편지를 배달해 주는 집배원이다.
Ji-su's most welcome person these days is a mailman who delivers her boyfriend's letter. -
집배원들은 명절이나 크리스마스를 전후로 각종 택배와 편지 배달이 급증하여 가장 바쁘다.
The postmen are most busy with the rapid increase in the delivery of various parcels and letters before and after holidays and christmas.
Từ đồng nghĩa
우체부(郵遞夫): 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 …
Từ đồng nghĩa
우편배달부(郵便配達夫): 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을…
Từ đồng nghĩa
우편집배원(郵便集配員): 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 집배원 (
집빼원)
🗣️ 집배원 (集配員) @ Ví dụ cụ thể
- 지난달에 일어난 집배원 살해 사건 용의자가 잡혔다지요? [살해범 (殺害犯)]
🌷 ㅈㅂㅇ: Initial sound 집배원
-
ㅈㅂㅇ (
장본인
)
: 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
☆
Danh từ
🌏 THỦ PHẠM CHÍNH, NHÂN VẬT CHÍNH GÂY RA: Người chính là kẻ gây ra việc nào đó. -
ㅈㅂㅇ (
죽부인
)
: 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
Danh từ
🌏 JUKBUIN; GỐI ÔM BẰNG TRE: Thứ đồ dùng để ôm ngủ vào đêm mùa hè cho mát, được đan chéo lại từ những thanh tre mỏng. -
ㅈㅂㅇ (
정박아
)
: ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
Danh từ
🌏 TRẺ THIỂU NĂNG, TRẺ CHẬM KHÔN, TRẺ THIỂU NĂNG TRÍ TUỆ: Cách nói rút gọn của "정신 박약아". -
ㅈㅂㅇ (
정보원
)
: 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
Danh từ
🌏 TÌNH BÁO, ĐẶC VỤ: Người được giao nhiệm vụ chuyên làm việc liên quan đến thu thập, truyền đạt, phân tích thông tin v.v.. -
ㅈㅂㅇ (
잠비아
)
: 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
Danh từ
🌏 ZAMBIA: Nước nằm ở giữa châu Phi, sản phẩm chủ yếu là đồng, ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và thủ đô là Lusaka. -
ㅈㅂㅇ (
지배인
)
: 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐIỀU HÀNH, NGƯỜI QUẢN LÝ CHUNG, NGƯỜI TỔNG QUẢN: Người có trách nhiệm cao nhất, thay mặt người chủ, có quyền xử lí mọi công việc liên quan đến kinh doanh. -
ㅈㅂㅇ (
주변인
)
: 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CHƠ LƠ, NGƯỜI LẠC LÕNG KHÔNG GIỐNG AI: Người đồng thời chịu ảnh hưởng từ hai hoặc trên hai nhóm, xã hội khác nhau mà không hẳn hoàn toàn thuộc về phía nào. -
ㅈㅂㅇ (
점박이
)
: 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.
Danh từ
🌏 (CON) ĐỐM, KHOANG: Người hay muông thú mà trên mặt hay trên thân mình có đốm hay có nhiều đốm hoặc có những đốm to. -
ㅈㅂㅇ (
정복욕
)
: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
Danh từ
🌏 THAM VỌNG CHINH PHẠT: Lòng tham muốn bắt dân tộc khác hay quốc gia khác phải phục tùng bằng vũ lực. -
ㅈㅂㅇ (
조바위
)
: 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
Danh từ
🌏 JOBAWI: Một loại mũ truyền thống mà phụ nữ đội trên đầu vào mùa đông, phía chóp hở, tai và má được che kín. -
ㅈㅂㅇ (
집배원
)
: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
Danh từ
🌏 BƯU TÁ, NGƯỜI PHÁT THƯ: Người làm công việc thu gom những bưu phẩm từ thùng bưu điện rồi mang phát cho người nhận.
• Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Lịch sử (92)
