🌟 매몰되다 (埋沒 되다)

คำกริยา

1. 땅속에 깊이 파묻히다.

1. ถูกฝัง, ถูกฝังดิน: ถูกฝังไว้ใต้ดินอย่างลึก

🗣️ ตัวอย่าง:

매몰된 가옥.
A buried house.
유적이 매몰되다.
Relics are buried.
지진으로 매몰되다.
Buried in an earthquake.
광산에 매몰되다.
Be buried in a mine.
토사에 매몰되다.
Be buried in soil.
흙더미에 매몰되다.
Be buried in piles of dirt.
흙 속에 매몰되다.
Be buried in the soil.
산사태로 인근의 집들이 흙더미 속에 매몰되는 사고가 일어났다.
The landslide caused the nearby houses to be buried in piles of dirt.
굴착기로 파 낸 흙이 갑자기 무너지면서 작업 중이던 인부들이 매몰되었다.
The earth dug by the excavator suddenly collapsed, burying the workers who were working on it.
갑작스러운 폭설로 등산객들이 눈 속에 매몰된 채 생사가 확인되지 않고 있다.
The sudden snowstorm has left hikers buried in the snow and unconfirmed.
♔ 탄광 사고 소식 들었어?
Did you hear about the coal mine accident?
♕ 응. 수십 명의 광부가 지하에 매몰돼서 죽었다면서.
Yeah, i heard dozens of miners were buried underground and killed.

매몰되다: be buried,まいぼつする【埋没する】,être enseveli,enterrarse,يندفن,дарагдах, булагдах,bị chôn vùi, bị vùi lấp,ถูกฝัง, ถูกฝังดิน,terkubur, tertanam,зарываться; закапываться; быть зарытым; быть закопанным,被填埋，被埋没,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 매몰되다 (매몰되다) • 매몰되다 (매몰뒈다)
📚 คำแผลง: • 매몰(埋沒): 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻음.

🗣️ 매몰되다 (埋沒 되다) @ ตัวอย่าง

정복욕에 매몰되다. [정복욕 (征服欲)]

🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 매몰되다

ㅁㅁㄷㄷ ( 멸망되다 ) : 망하여 없어지다. คำกริยา
🌏 พังทลาย, ล่มสลาย, เสื่อมสลาย: พังทลายและหายไป
ㅁㅁㄷㄷ ( 무마되다 ) : 타일러져서 마음이 달래지다. คำกริยา
🌏 ถูกปลอบ, ถูกปลอบขวัญ, ถูกปลอบประโลม, ถูกเอาใจ: ถูกเกลี้ยกล่อมแล้วจิตใจจึงถูกปลอบโยน
ㅁㅁㄷㄷ ( 마모되다 ) : 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다. คำกริยา
🌏 ทำให้สึก, ทำให้จาง, ทำให้หาย, ทำให้ลดลง: ส่วนที่เกิดการเสียดสีได้สึกลงจึงทำให้เล็กลงหรือหายไป
ㅁㅁㄷㄷ ( 머뭇대다 ) : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. คำกริยา
🌏 ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้อย่างชัดเจนและลังเลใจอยู่บ่อย ๆ
ㅁㅁㄷㄷ ( 목매달다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. คำกริยา
🌏 แขวนคอตาย, ผูกคอตาย: แขวนคอไว้ที่สูงด้วยสายหรือเชือกเพื่อฆ่าตัวตายหรือฆ่าให้ตาย
ㅁㅁㄷㄷ ( 명명되다 ) : 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다. คำกริยา
🌏 ถูกตั้งชื่อ: ถูกตั้งและติดชื่อ คน สิ่งของ เรื่อง เป็นต้น
ㅁㅁㄷㄷ ( 마멸되다 ) : 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다. คำกริยา
🌏 ทำให้สึกหรอ, ทำให้เสียหาย, ทำให้สึกกร่อน, ทำให้เสียดสี: ค่อย ๆ สึกหายไปเนื่องมาจากการเสียดสี
ㅁㅁㄷㄷ ( 매몰되다 ) : 땅속에 깊이 파묻히다. คำกริยา
🌏 ถูกฝัง, ถูกฝังดิน: ถูกฝังไว้ใต้ดินอย่างลึก
ㅁㅁㄷㄷ ( 매매되다 ) : 물건이 팔리고 사들여지다. คำกริยา
🌏 ถูกซื้อขาย, ถูกทำการค้า: สินค้าถูกซื้อและขาย

💕Start 매몰되다 🌾End

Start 매

매 End

Start 몰

몰 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255)