🌟 몰아내다
☆ فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 몰아내다 (
모라내다
) • 몰아내어 (모라내어
) 몰아내 (모라내
) • 몰아내니 (모라내니
)
🗣️ 몰아내다 @ تفسير
- 쫓다 : 떠나도록 몰아내다.
- 뒤쫓다 : 어떤 장소에서 떠나도록 마구 몰아내다.
- 축출하다 (逐出하다) : 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아내다.
- 숙청하다 (肅淸하다) : 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
- 폐하다 (廢하다) : 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
🗣️ 몰아내다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 괴뢰군을 몰아내다. [괴뢰군 (傀儡軍)]
- 탐관오리를 몰아내다. [탐관오리 (貪官汚吏)]
- 노장파를 몰아내다. [노장파 (老壯派)]
- 주정꾼을 몰아내다. [주정꾼 (酒酊꾼)]
- 소인배를 몰아내다. [소인배 (小人輩)]
- 잡귀를 몰아내다. [잡귀 (雜鬼)]
🌷 ㅁㅇㄴㄷ: Initial sound 몰아내다
-
ㅁㅇㄴㄷ (
몰아내다
)
: 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다.
☆
فعل
🌏 يُبعِد: يُخرج شخصا إلى الخارج بشكل إجباري أو يُرحّله إلى مكان آخر -
ㅁㅇㄴㄷ (
몰아넣다
)
: 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.
☆
فعل
🌏 يطارد: يسوق شيئا لإدخاله إلى الداخل بشكل إجباري -
ㅁㅇㄴㄷ (
물어내다
)
: 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
فعل
🌏 يعوض: يعوض عن خسائره المالية أو يستعيد وضعه الأولي -
ㅁㅇㄴㄷ (
말(이) 나다
)
: 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 يبدأ كلاما: تنكشف أسرار أو حقائق لا يعرفها الناس -
ㅁㅇㄴㄷ (
모양내다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
فعل
🌏 يزيّن: يزخرف بشكل جميل وجيد -
ㅁㅇㄴㄷ (
맥(을) 놓다
)
: 긴장이 풀려 멍하게 되다.
🌏 يترك التوتر: يكون شارد الذهن بعد تخفيف القلق -
ㅁㅇㄴㄷ (
맡아 놓다
)
: 혼자 계속해서 책임을 지다.
🌏 يتولّى: يتحمّل وحده مسؤوليّة باستمرار -
ㅁㅇㄴㄷ (
몸(이) 나다
)
: 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 يصبح سمينا: يصبح سمينا -
ㅁㅇㄴㄷ (
묻어나다
)
: 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.
فعل
🌏 يتبقّع: تلصق مادة مرسومة أو مدهونة بشيء ما فتنتشر لتلطخ شيئا آخر -
ㅁㅇㄴㄷ (
말을 놓다
)
: 반말로 이야기하다.
🌏 يفرج عن كلامه: يتكلم بأسلوب مبتذل -
ㅁㅇㄴㄷ (
밀어내다
)
: 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다.
فعل
🌏 يدفع إلى الخارج قسرا: يدفع شخص لينسحب من مكانه
• المناخ (53) • تحية (17) • تأريخ (92) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • لطلب الطعام (132) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (76) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (52)