🌟 몰아내다
☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 몰아내다 (
모라내다
) • 몰아내어 (모라내어
) 몰아내 (모라내
) • 몰아내니 (모라내니
)
🗣️ 몰아내다 @ Définition(s)
- 쫓다 : 떠나도록 몰아내다.
- 뒤쫓다 : 어떤 장소에서 떠나도록 마구 몰아내다.
- 축출하다 (逐出하다) : 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아내다.
- 숙청하다 (肅淸하다) : 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
- 폐하다 (廢하다) : 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
🗣️ 몰아내다 @ Exemple(s)
- 괴뢰군을 몰아내다. [괴뢰군 (傀儡軍)]
- 탐관오리를 몰아내다. [탐관오리 (貪官汚吏)]
- 노장파를 몰아내다. [노장파 (老壯派)]
- 주정꾼을 몰아내다. [주정꾼 (酒酊꾼)]
- 소인배를 몰아내다. [소인배 (小人輩)]
- 잡귀를 몰아내다. [잡귀 (雜鬼)]
🌷 ㅁㅇㄴㄷ: Initial sound 몰아내다
-
ㅁㅇㄴㄷ (
몰아내다
)
: 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다.
☆
Verbe
🌏 POUSSER VERS L'EXTÉRIEUR, EXPULSER, CHASSER: Entraîner vers l'extérieur ou chasser vers un autre endroit en usant de la force. -
ㅁㅇㄴㄷ (
몰아넣다
)
: 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.
☆
Verbe
🌏 FAIRE ENTRER, INTRODUIRE, POUSSER: Acculer quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur en usant de la force. -
ㅁㅇㄴㄷ (
물어내다
)
: 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
Verbe
🌏 DÉDOMMAGER, INDEMNISER, REMBOURSER: Rembourser financièrement pour les dégâts que l'on a provoqués à autrui ou remettre en état. -
ㅁㅇㄴㄷ (
말(이) 나다
)
: 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 UNE PAROLE NAÎT: (Fait ou secret inconnu par les autres) Être révélé. -
ㅁㅇㄴㄷ (
모양내다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
Verbe
🌏 FAIRE BEAU, EMBELLIR: Décorer pour rendre quelque chose beau à voir. -
ㅁㅇㄴㄷ (
맥(을) 놓다
)
: 긴장이 풀려 멍하게 되다.
🌏 POSER SON POULS: Devenir étourdi en se détendant. -
ㅁㅇㄴㄷ (
맡아 놓다
)
: 혼자 계속해서 책임을 지다.
🌏 SE CHARGER DE QUELQUE CHOSE: Assumer seul et en permanence la responsabilité de quelque chose. -
ㅁㅇㄴㄷ (
몸(이) 나다
)
: 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 GAGNER DU POIDS: Devenir gros. -
ㅁㅇㄴㄷ (
묻어나다
)
: 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.
Verbe
🌏 TACHER, APPARAÎTRE: (Chose peinte ou adhérée) Avoir déteint au contact d'un objet. -
ㅁㅇㄴㄷ (
말을 놓다
)
: 반말로 이야기하다.
🌏 POSER SA PAROLE: Parler en utilisant le style familier. -
ㅁㅇㄴㄷ (
밀어내다
)
: 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다.
Verbe
🌏 POUSSER DEHORS, REPOUSSER: Chasser quelqu'un de force de son poste ou de son statut.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie scolaire (208) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Climat (53) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Religions (43) • Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Téléphoner (15) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124)