🌟 밀어내다

Verbe

1. 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다.

1. POUSSER DEHORS, REPOUSSER: Chasser quelqu'un de force de son poste ou de son statut.

🗣️ Exemple(s):

경쟁자를 밀어내다.
Push out competitors.
세력을 밀어내다.
Push off forces.
공직에서 밀어내다.
To be removed from office.
자리에서 밀어내다.
Push out of one's seat.
직위에서 밀어내다.
Shove out of a position.
승규는 형을 모함하여 밀어내고 사장 자리에 앉았다.
Seung-gyu framed his brother and pushed him out and sat down as president.
우리 회사는 경쟁 회사를 밀어내고 업계에서 일 위를 차지했다.
Our company has overtaken its competitors and has taken the top spot in the industry.
♔ 당시의 왕은 왕권 강화를 위해 무엇을 했습니까?
What did the king do to strengthen his royal authority?
♕ 먼저 주변국의 세력을 밀어내고 그들을 견제하기 시작했습니다.
First, we pushed out the forces of neighboring countries and began to keep them in check.

밀어내다: push aside,おしのける【押し退ける】。しりぞける【退ける】,pousser dehors, repousser,retirar, echar, deponer,يدفع إلى الخارج قسرا,шахаж гаргах, түлхэж гаргах,cách chức, đuổi việc,ดันออก, ผลักออก,menjatuhkan, mendorong, menggulingkan,вытеснять; выталкивать,挤出去，推出去，排挤,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밀어내다 (미러내다) • 밀어내어 (미러내어) 밀어내 (미러내) • 밀어내니 (미러내니)

🗣️ 밀어내다 @ Définition(s)

배척하다 (排斥하다) : 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.

🗣️ 밀어내다 @ Exemple(s)

피스톤이 밀어내다. [피스톤 (piston)]

🌷 ㅁㅇㄴㄷ: Initial sound 밀어내다

ㅁㅇㄴㄷ ( 몰아내다 ) : 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다. ☆ Verbe
🌏 POUSSER VERS L'EXTÉRIEUR, EXPULSER, CHASSER: Entraîner vers l'extérieur ou chasser vers un autre endroit en usant de la force.
ㅁㅇㄴㄷ ( 몰아넣다 ) : 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE ENTRER, INTRODUIRE, POUSSER: Acculer quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur en usant de la force.
ㅁㅇㄴㄷ ( 물어내다 ) : 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다. Verbe
🌏 DÉDOMMAGER, INDEMNISER, REMBOURSER: Rembourser financièrement pour les dégâts que l'on a provoqués à autrui ou remettre en état.
ㅁㅇㄴㄷ ( 말(이) 나다 ) : 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 UNE PAROLE NAÎT: (Fait ou secret inconnu par les autres) Être révélé.
ㅁㅇㄴㄷ ( 모양내다 ) : 보기 좋게 꾸미다. Verbe
🌏 FAIRE BEAU, EMBELLIR: Décorer pour rendre quelque chose beau à voir.
ㅁㅇㄴㄷ ( 맥(을) 놓다 ) : 긴장이 풀려 멍하게 되다.
🌏 POSER SON POULS: Devenir étourdi en se détendant.
ㅁㅇㄴㄷ ( 맡아 놓다 ) : 혼자 계속해서 책임을 지다.
🌏 SE CHARGER DE QUELQUE CHOSE: Assumer seul et en permanence la responsabilité de quelque chose.
ㅁㅇㄴㄷ ( 몸(이) 나다 ) : 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 GAGNER DU POIDS: Devenir gros.
ㅁㅇㄴㄷ ( 묻어나다 ) : 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다. Verbe
🌏 TACHER, APPARAÎTRE: (Chose peinte ou adhérée) Avoir déteint au contact d'un objet.
ㅁㅇㄴㄷ ( 말을 놓다 ) : 반말로 이야기하다.
🌏 POSER SA PAROLE: Parler en utilisant le style familier.
ㅁㅇㄴㄷ ( 밀어내다 ) : 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다. Verbe
🌏 POUSSER DEHORS, REPOUSSER: Chasser quelqu'un de force de son poste ou de son statut.

💕Start 밀어내다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 어

어 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Climat (53) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Voyager (98) • Système social (81)