🌟 방계 (傍系)

اسم

1. 시조가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친족.

1. حواشي: الأقرباء الحواشي، هم فروع من عمود النسب الأصلي لنفس المؤسس

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

방계 관계.
Systemic relation.
방계 자손.
A collateral descendant.
방계 집안.
A collateral family.
방계 혈족.
Systemic blood.
방계 혈통.
Of collateral descent.
직계와 방계.
Direct and collateral.
할아버지께서는 직계 혈족들에게만 유산을 남기시고 방계 혈족들에겐 아무것도 물려주지 않으셨다.
My grandfather left a legacy only to his immediate kin, and he gave nothing to his marginal ones.
선조 임금은 선대왕의 방계 자손으로 그가 태어났을 때만 하더라도 아무도 그가 왕이 될 것이라고는 생각하지 못했다.
The king seonjo was a descendant of king sun's family, and when he was born, no one thought he would be king.
♔ 너는 할아버지 제사에 안 올 거야?
You're not coming to grandpa's memorial service?
♕ 난 방계 후손이니까 꼭 안 가도 될 것 같은데.
I'm a descendant of a collateral family, so i don't think i have to go.

كلمة مرجعية

2. 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통.

2. حواشي: فرع منقسم من التيار العام أو السائد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

방계 기업.
A collateral enterprise.
방계 분야.
The field of collateral.
방계 업체.
Barrier company.
방계 학문.
Discipline studies.
모회사의 방계 회사.
A collateral company of the parent company.
물리학과 화학은 수학의 방계 학문이라고 할 수 있다.
Physics and chemistry are the marginal sciences of mathematics.
지금까지 제품의 원료를 사들이던 우리 회사는 직접 원료를 생산할 방계 업체를 새로 설립했다.
Our company, which has so far bought raw materials for products, has set up a new field company to produce raw materials directly.
♔ 어, 너 이 백화점에서 물건 사면 할인 돼?
Uh, can you give me a discount if i buy things at this department store?
♕ 이 백화점이 우리 회사의 방계 계열사라서 우리 회사 직원들은 다 할인 받아.
This department store is a collateral affiliate of our company, so all our employees get a discount.

كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 방계 (방계) • 방계 (방게)

🌷 ㅂㄱ: Initial sound 방계

ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ اسم
🌏 مقارنة: يضع أكثر من شيئين للكشف عن نقاط مشتركة أو مختلفة من بينها
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ اسم
🌏 لحظات: قبل قليل من الوقت الحالي
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن، حالا: قبل قليل من الوقت الحالي
ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ اسم
🌏 لا أخلاقي: أن يكون على غير حق
ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ اسم
🌏 إبلاغ: إخبار مضمون البحث أو نتيجته أو مضمون الدراسة أو نتيجتها بشكل شفاهيّ أو بشكل كتابيّ
ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ اسم
🌏 وسادة: شيء يُضع تحت الرأس لينام أو ليرقد
ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ اسم
🌏 كرة الطائرة: المبارة التي لا يجعل الكرة تسقط الكرة على الأرض ويضرب الكرة باليد ويقذفها إلى قريق الخصم
ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ اسم
🌏 تغيير: تحويل شيء من صورته السابقة أو تعديله جديداً
ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ اسم
🌏 محافظة على الأمتعة: الاحتفاظ بالأمتعة ويتولها في مكان آمن
ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ اسم
🌏 توزيع، تعميم: جعْله وصولا إلى أماكن كثيرة أو تمتُّع به عدد كبير من الناس من خلال توزيع شيئا ما على نطاق واسع
ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ اسم
🌏 سرّ: طريقة خاصة لشخص ولا يعرفها إلاّ نفسه
ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ اسم
🌏 مأساة، ترَاجِيديَا: أمر محزن وفاجع جدّا
ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ اسم
🌏 مثال: ما يُظهر كممثّل لشرح شيئاً أو للبرهان عليه
ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ اسم
🌏 البوذيّة: دين أسّسه جوتاما سدهارتا في الهند، وتتمحور عقيدته حول أن يكون البوذي بعيدا عن كل الآلام في هذا العالم
ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ اسم
🌏 برق: الضوء الساطع الذي يلمع مؤقتا في السماء مع صوت الرعد خلال المطر
ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ اسم
🌏 خلفية: منظر خلفي
ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ اسم
🌏 نصف الثمن: القيمة تكون نصفا من السعر الأصلي
ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ اسم
🌏 اكتشاف: عثور على ما لم يُجد بعد أو لم يُعلن في العالم
ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ اسم
🌏 غرامة: نقود يلزم أداؤها تأديبا في حالة مخالفة النظام
ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ اسم
🌏 صدور: إصدار الشهادة من المؤسسة
ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ اسم
🌏 خطوة: قدم يُحرَك إلى الأمام للمشي
ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ اسم
🌏 مجاورة: مكان قريب من مكان ما كالمركز

💕Start 방계 🌾End

Start 방

방 End

Start 계

계 End

📚 الفئة

• سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99)