🌟 뒤룩뒤룩
ظرف
1. 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
-
뒤룩뒤룩 살찐 사람.
A plump man. -
살이 뒤룩뒤룩 찌다.
Gain weight in a fluffy way. -
뒤룩뒤룩 뚱뚱하다.
Thick as a fiddle. -
언니는 돼지처럼 살이 뒤룩뒤룩 쪘다.
You've gained weight like a pig. -
지수의 얼굴은 부풀려 놓은 빵처럼 뒤룩뒤룩 살이 붙어 있었다.
Jisu's face was as fluffy as bread. -
♔
갑자기 아침에 운동을 한다고?
Suddenly you exercise in the morning?
♕ 응. 뒤룩뒤룩 늘어진 내 뱃살을 좀 봐!
Yes. look at my drooping belly!
🗣️ النطق, تصريف: • 뒤룩뒤룩 (
뒤룩뛰룩)
📚 اشتقاق: • 뒤룩뒤룩하다: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찌다.
🗣️ 뒤룩뒤룩 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 뒤룩뒤룩
-
ㄷㄹㄷㄹ (
달랑달랑
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل طفيف: شكل شيء صغير يكون متأرجحًا بشكل متكرر ومتعلقًا بشكل طفيف -
ㄷㄹㄷㄹ (
두루두루
)
: 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.
ظرف
🌏 في كلّ مكان، طوال: أن يكون بالتساوي لكلّ شيء ولا يستثنى أيّ شيء، يأخذ كلّ شيء من جميع الأشياء -
ㄷㄹㄷㄹ (
대롱대롱
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يتعلّق ويتدلى شخص أو شيء من الأعلى إلى الأسفل ويتأرجح بشكل خفيف ومستمرّ -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.
أداة التعجب
🌏 توري توري، مهتزّ: صوت يصدره بمعنى أمر للرضيع أن يهزّ رأسه يمينا ويسارا -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
اسم
🌏 هزّ الرأس: حركة رضيع وهي ما يحرك رأسه يمينا ويسارا -
ㄷㄹㄷㄹ (
두런두런
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
ظرف
🌏 بصوت منخفض وعاطفيّ: صوت الحكي المتواصل للعديد من الناس بصوت منخفض وبشكل هادئ -
ㄷㄹㄷㄹ (
당리당략
)
: 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법.
اسم
🌏 مصالح حزبيّة: عوائد الحزب وفكرة أو وسيلة للحصول عليها -
ㄷㄹㄷㄹ (
도란도란
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بهمس، بصوت منخفض وعاطفيّ: صوت يتهامس فيه العديد من الناس بشكل ودّي. أو شكل ذلك -
ㄷㄹㄷㄹ (
덜렁덜렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متدلٍّ: شكل اهتزاز جرس كبير أو شيء معلّق صغيرٌ... إلخ بشكل متكرّر -
ㄷㄹㄷㄹ (
뒤룩뒤룩
)
: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
ظرف
🌏 بترهُّل،سمينًا ، ضخمًا: شكل بدين جدّا بحيث يتدَلَّى منه اللحم المترهّل
• لغة (160) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • صحافة (36) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130)