🌟 배가하다 (倍加 하다)
فعل
1. 두 배 또는 몇 배로 늘어나다. 또는 그렇게 늘리다.
1. يضاعف: يزداد إلى ضعفين أو أكثر، أو يتزايد مثل ذلك
-
인구가 배가하다.
The population doubles. -
노력을 배가하다.
Double the effort. -
수입을 배가하다.
Double the income. -
우리 회사는 국제 협력을 통한 사업 개발 등으로 시장 한계를 극복하기 위한 노력을 배가하고 있다.
Our company is redoubling its efforts to overcome market limitations by developing businesses through international cooperation. -
본교는 독서 퀴즈 대회로 독서의 즐거움을 배가하고 학생들의 종합적 사고력을 향상시키고 있다.
This school is a reading quiz contest, which doubles the enjoyment of reading and improves students' overall thinking skills.
🗣️ النطق, تصريف: • 배가하다 (
배ː가하다)
📚 اشتقاق: • 배가(倍加): 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 배가하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • هواية (103) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • تحية (17)