🌟 배가하다 (倍加 하다)
Verbe
1. 두 배 또는 몇 배로 늘어나다. 또는 그렇게 늘리다.
1. DOUBLER, REDOUBLER, PORTER QUELQUE CHOSE AU DOUBLE, MULTIPLIER: Augmenter de deux ou plusieurs fois ; faire augmenter ainsi.
-
인구가 배가하다.
The population doubles. -
노력을 배가하다.
Double the effort. -
수입을 배가하다.
Double the income. -
우리 회사는 국제 협력을 통한 사업 개발 등으로 시장 한계를 극복하기 위한 노력을 배가하고 있다.
Our company is redoubling its efforts to overcome market limitations by developing businesses through international cooperation. -
본교는 독서 퀴즈 대회로 독서의 즐거움을 배가하고 학생들의 종합적 사고력을 향상시키고 있다.
This school is a reading quiz contest, which doubles the enjoyment of reading and improves students' overall thinking skills.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배가하다 (
배ː가하다)
📚 Mot dérivé: • 배가(倍加): 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 배가하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verbe
🌏 (V.) MALGRÉ, BIEN QUE: Ne pas avoir de relation avec quelque chose. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE RÉDUIRE À, NE PAS DÉPASSER: Qui se limite à une certaine quantité. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 DE MAUVAIS AUGURE, SINISTRE, FUNESTE: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance.
• Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Philosophie, éthique (86) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Arts (76) • Religions (43) • Relations humaines (255) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52)