🌟 배가하다 (倍加 하다)
คำกริยา
1. 두 배 또는 몇 배로 늘어나다. 또는 그렇게 늘리다.
1. เพิ่มเป็นสองเท่า, เพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ, เพิ่มมากขึ้น: ขยายเป็นสองเท่าหรือหลาย ๆ เท่า หรือทำให้ขยายขึ้นเช่นนั้น
-
인구가 배가하다.
The population doubles. -
노력을 배가하다.
Double the effort. -
수입을 배가하다.
Double the income. -
우리 회사는 국제 협력을 통한 사업 개발 등으로 시장 한계를 극복하기 위한 노력을 배가하고 있다.
Our company is redoubling its efforts to overcome market limitations by developing businesses through international cooperation. -
본교는 독서 퀴즈 대회로 독서의 즐거움을 배가하고 학생들의 종합적 사고력을 향상시키고 있다.
This school is a reading quiz contest, which doubles the enjoyment of reading and improves students' overall thinking skills.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배가하다 (
배ː가하다)
📚 คำแผลง: • 배가(倍加): 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 배가하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี
• ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10)