🌟 배치 (排置)
☆☆ اسم
1. 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
-
도서 배치.
Book arrangement. -
책상 배치.
Arrangement of desks. -
배치 간격.
Deployment interval. -
배치 기준.
Batch criteria. -
배치가 되다.
Be deployed. -
배치가 알맞다.
The arrangement is suitable. -
배치를 하다.
Placement. -
이번 국가 고시 시험장의 좌석 배치는 이름의 가나다순으로 하였다.
The seating arrangements for this national examination site were made in alphabetical order of the names. -
내 방 책장에는 책들을 키 순서대로 배치를 해서 정돈된 느낌이 든다.
The bookshelf in my room has a sense of arrangement, arranged in order of height. -
우리 동네는 집들의 배치 간격이 너무 좁아서 옆 건물에 사는 사람에게 사생활이 쉽게 노출된다.
The layout of the houses in our neighborhood is so narrow that privacy is easily exposed to those living next door. -
♔
우리 사무실 책상 배치 간격이 너무 좁은 것 같은데?
I think the space between our office desks is too narrow.
♕ 공간이 좁아서 어쩔 수가 없어요.
The space is too small for me to do anything about it.
🗣️ النطق, تصريف: • 배치 (
배치)
📚 اشتقاق: • 배치되다(排置되다): 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. • 배치하다(排置하다): 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓다.
🗣️ 배치 (排置) @ تفسير
- 구도 (構圖) : 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
- 도안하다 (圖案하다) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
- 도안 (圖案) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
- 포장 이사 (包裝移徙) : 업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.
🗣️ 배치 (排置) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 성적순 배치. [성적순 (成績順)]
- 교실의 자리를 성적순으로 배치하는 것은 옳지 않다는 의견이 많았다. [성적순 (成績順)]
- 동심원 배치. [동심원 (同心圓)]
- 중대 배치. [중대 (中隊)]
- 동고서저의 배치. [동고서저 (東高西低)]
- 네. 전형적인 동고서저의 배치를 보이고 있군요. [동고서저 (東高西低)]
- 가로등을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
- 건물을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
- 책상을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
- 순서대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
- 크기대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
- 우리 학교의 사물함은 학생들 이름의 가나다순으로 배치하여 한번에 찾기 편하도록 했다. [배치하다 (排置하다)]
- 최전방 배치. [최전방 (最前方)]
- 최전방에 배치하다. [최전방 (最前方)]
- 분산 배치. [분산 (分散)]
- 이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다. [분산 (分散)]
- 케이블을 배치하다. [케이블 (cable)]
- 교량 건설을 위해 케이블의 배치, 탑의 형식 등 다양한 구조가 연구되고 있다. [케이블 (cable)]
- 신입생들은 배치 시험을 치른 후 순조로이 학교 생활을 시작하였다. [순조로이 (順調로이)]
- 고정적 배치. [고정적 (固定的)]
- 학기 초에 학생들이 친해지기 위해서는 고정적 자리 배치가 도움이 된다. [고정적 (固定的)]
- 소대 배치. [소대 (小隊)]
- 그는 3중대 5소대 24번 훈련병으로 배치받아 군대 생활을 하였다. [소대 (小隊)]
- 근무지 배치. [근무지 (勤務地)]
- 우리 회사는 사는 곳에서 가장 가까운 곳에 사원들의 근무지를 배치했다. [근무지 (勤務地)]
- 영어를 잘 못하는 민준이는 배치 고사에서 40점을 맞아 영어 하 반에 들어갔다. [하 (下)]
- 대대의 배치. [대대 (大隊)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 배치
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 مقبِّلات، أطّباق جانبية: طعام يتناول مع الأرز عند تناول الوجبة -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
اسم
🌏 ملفوف صيني: الخضرة التي أوراقها الدائرة والطويلة تنمو بشكل ملتف ومتراكم وداخلها لون عاجي ولون السطح أخضر وهي مستعمل كثيرا لموادّ الكيمتشي -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
اسم
🌏 تكملة: تكملة الشيء من خلال إضافة الناقص إليه -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
اسم
🌏 دعامة: شيء يوضَع تحت شيء آخر -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
اسم
🌏 القانون: أحكام يجب الالتزام بها -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
اسم
🌏 أريكة، دكة: مقعد طويل يمكن أن يجلس عليه عدة أشخاص معا -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
اسم
🌏 ترتيب، تنسيق: أن يُضع ويُنسّق شخصًا أو شيئاً بنظام معين أو ببُعد معين -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
اسم
🌏 جزمة: حذاء عالي الساق يصل إلى رسغ القدم أو ربلة الساق أو الركبة -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
اسم
🌏 مروحة يدويّة: أداة لترويح الهواء من خلال المسك بها وتحريكها -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
اسم
🌏 بوذا: جوتاما سدهارتا هو مؤسّس الديانة البوذية -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
اسم
🌏 والد شخص: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحة (155) • فنّ (23) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • صحافة (36) • عرض (8) • سياسة (149) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)