🌟 배치 (排置)

☆☆ 名詞

1. 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.

1. はいち【排置】: 人や物などを一定の順序や間隔に合わせて並べておくこと。

🗣️ 用例:

도서 배치.
Book arrangement.
책상 배치.
Arrangement of desks.
배치 간격.
Deployment interval.
배치 기준.
Batch criteria.
배치가 되다.
Be deployed.
배치가 알맞다.
The arrangement is suitable.
배치를 하다.
Placement.
이번 국가 고시 시험장의 좌석 배치는 이름의 가나다순으로 하였다.
The seating arrangements for this national examination site were made in alphabetical order of the names.
내 방 책장에는 책들을 키 순서대로 배치를 해서 정돈된 느낌이 든다.
The bookshelf in my room has a sense of arrangement, arranged in order of height.
우리 동네는 집들의 배치 간격이 너무 좁아서 옆 건물에 사는 사람에게 사생활이 쉽게 노출된다.
The layout of the houses in our neighborhood is so narrow that privacy is easily exposed to those living next door.
♔ 우리 사무실 책상 배치 간격이 너무 좁은 것 같은데?
I think the space between our office desks is too narrow.
♕ 공간이 좁아서 어쩔 수가 없어요.
The space is too small for me to do anything about it.

배치: arrangement; placement,はいち【排置】,disposition, arrangement, placement, répartition,ubicación, colocación, emplazamiento,ترتيب، تنسيق,байрлуулах, байршуулах,sự bố trí, sự bài trí,การกำหนดตำแหน่ง, การจัดวางตำแหน่ง,penempatan, pengalokasian,расположение; распределение; расстановка,布置，配置,

🗣️ 発音, 活用形: • 배치 (배치)
📚 派生語: • 배치되다(排置되다): 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. • 배치하다(排置하다): 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓다.

🗣️ 배치 (排置) @ 語義解説

구도 (構圖) : 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
도안하다 (圖案하다) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
도안 (圖案) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
포장 이사 (包裝移徙) : 업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.

🗣️ 배치 (排置) @ 用例

성적순 배치. [성적순 (成績順)]
교실의 자리를 성적순으로 배치하는 것은 옳지 않다는 의견이 많았다. [성적순 (成績順)]
동심원 배치. [동심원 (同心圓)]
중대 배치. [중대 (中隊)]
동고서저의 배치. [동고서저 (東高西低)]
네. 전형적인 동고서저의 배치를 보이고 있군요. [동고서저 (東高西低)]
가로등을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
건물을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
책상을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
순서대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
크기대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
우리 학교의 사물함은 학생들 이름의 가나다순으로 배치하여 한번에 찾기 편하도록 했다. [배치하다 (排置하다)]
최전방 배치. [최전방 (最前方)]
최전방에 배치하다. [최전방 (最前方)]
분산 배치. [분산 (分散)]
이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다. [분산 (分散)]
케이블을 배치하다. [케이블 (cable)]
교량 건설을 위해 케이블의 배치, 탑의 형식 등 다양한 구조가 연구되고 있다. [케이블 (cable)]
신입생들은 배치 시험을 치른 후 순조로이 학교 생활을 시작하였다. [순조로이 (順調로이)]
고정적 배치. [고정적 (固定的)]
학기 초에 학생들이 친해지기 위해서는 고정적 자리 배치가 도움이 된다. [고정적 (固定的)]
소대 배치. [소대 (小隊)]
그는 3중대 5소대 24번 훈련병으로 배치받아 군대 생활을 하였다. [소대 (小隊)]
근무지 배치. [근무지 (勤務地)]
우리 회사는 사는 곳에서 가장 가까운 곳에 사원들의 근무지를 배치했다. [근무지 (勤務地)]
영어를 잘 못하는 민준이는 배치 고사에서 40점을 맞아 영어 하 반에 들어갔다. [하 (下)]
대대의 배치. [대대 (大隊)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 배치

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 おかず【御数・御菜】。おさい【お菜】: 食事のとき、ご飯に添えて食べる副菜。
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ 名詞
🌏 はくさい【白菜】: 長くて丸い葉が重なって育つ、中は黄白色で、表は緑色の野菜。キムチの材料によく使われる。
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ 名詞
🌏 ほじゅう【補充】: 足りないものを補うこと。
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ 名詞
🌏 したじき【下敷き】: 物の下に敷くもの。
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ 名詞
🌏 ほうそく【法則】。きそく【規則】。おきて【掟】: 守るべき規範。
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ 名詞
🌏 ベンチ: 数人が一緒に座れる長い腰掛け。
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ 名詞
🌏 はいち【排置】: 人や物などを一定の順序や間隔に合わせて並べておくこと。
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ 名詞
🌏 ブーツ: 足首・ふくらはぎ・膝までの長さを持つ靴。
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ 名詞
🌏 おうぎ【扇】。せんす【扇子】: 手に持ち、あおいで風を起こす道具。
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ 名詞
🌏 ほとけ・ぶつ【仏】。ぶつだ【仏陀】: 仏教の創始者、釈迦牟尼（しゃかむに）。
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ 名詞
🌏 ちちおや【父親】: 自分、または他人の父を丁寧にいう語。

💕Start 배치 🌾End

Start 배

배 End

Start 치

치 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)