🌟 배치 (排置)

☆☆ имя существительное

1. 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.

1. РАСПОЛОЖЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАССТАНОВКА: Размещение людей или вещей в определённом порядке или с определённым промежутком.

🗣️ практические примеры:

도서 배치.
Book arrangement.
책상 배치.
Arrangement of desks.
배치 간격.
Deployment interval.
배치 기준.
Batch criteria.
배치가 되다.
Be deployed.
배치가 알맞다.
The arrangement is suitable.
배치를 하다.
Placement.
이번 국가 고시 시험장의 좌석 배치는 이름의 가나다순으로 하였다.
The seating arrangements for this national examination site were made in alphabetical order of the names.
내 방 책장에는 책들을 키 순서대로 배치를 해서 정돈된 느낌이 든다.
The bookshelf in my room has a sense of arrangement, arranged in order of height.
우리 동네는 집들의 배치 간격이 너무 좁아서 옆 건물에 사는 사람에게 사생활이 쉽게 노출된다.
The layout of the houses in our neighborhood is so narrow that privacy is easily exposed to those living next door.
♔ 우리 사무실 책상 배치 간격이 너무 좁은 것 같은데?
I think the space between our office desks is too narrow.
♕ 공간이 좁아서 어쩔 수가 없어요.
The space is too small for me to do anything about it.

배치: arrangement; placement,はいち【排置】,disposition, arrangement, placement, répartition,ubicación, colocación, emplazamiento,ترتيب، تنسيق,байрлуулах, байршуулах,sự bố trí, sự bài trí,การกำหนดตำแหน่ง, การจัดวางตำแหน่ง,penempatan, pengalokasian,расположение; распределение; расстановка,布置，配置,

🗣️ произношение, склонение: • 배치 (배치)
📚 производное слово: • 배치되다(排置되다): 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. • 배치하다(排置하다): 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓다.

🗣️ 배치 (排置) @ толкование

구도 (構圖) : 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
도안하다 (圖案하다) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
도안 (圖案) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
포장 이사 (包裝移徙) : 업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.

🗣️ 배치 (排置) @ практические примеры

성적순 배치. [성적순 (成績順)]
교실의 자리를 성적순으로 배치하는 것은 옳지 않다는 의견이 많았다. [성적순 (成績順)]
동심원 배치. [동심원 (同心圓)]
중대 배치. [중대 (中隊)]
동고서저의 배치. [동고서저 (東高西低)]
네. 전형적인 동고서저의 배치를 보이고 있군요. [동고서저 (東高西低)]
가로등을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
건물을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
책상을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
순서대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
크기대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
우리 학교의 사물함은 학생들 이름의 가나다순으로 배치하여 한번에 찾기 편하도록 했다. [배치하다 (排置하다)]
최전방 배치. [최전방 (最前方)]
최전방에 배치하다. [최전방 (最前方)]
분산 배치. [분산 (分散)]
이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다. [분산 (分散)]
케이블을 배치하다. [케이블 (cable)]
교량 건설을 위해 케이블의 배치, 탑의 형식 등 다양한 구조가 연구되고 있다. [케이블 (cable)]
신입생들은 배치 시험을 치른 후 순조로이 학교 생활을 시작하였다. [순조로이 (順調로이)]
고정적 배치. [고정적 (固定的)]
학기 초에 학생들이 친해지기 위해서는 고정적 자리 배치가 도움이 된다. [고정적 (固定的)]
소대 배치. [소대 (小隊)]
그는 3중대 5소대 24번 훈련병으로 배치받아 군대 생활을 하였다. [소대 (小隊)]
근무지 배치. [근무지 (勤務地)]
우리 회사는 사는 곳에서 가장 가까운 곳에 사원들의 근무지를 배치했다. [근무지 (勤務地)]
영어를 잘 못하는 민준이는 배치 고사에서 40점을 맞아 영어 하 반에 들어갔다. [하 (下)]
대대의 배치. [대대 (大隊)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 배치

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САЛАТЫ; СОЛЕНЬЯ; ГАРНИР К РИСУ: Закуски, которые подаются к основному блюду и рису.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛИСТОВАЯ КАПУСТА; ПЕКИНСКАЯ КАПУСТА: Овощ с длинными, растущими слоями листьями, изнутри зелено-беловатого, снаружи зелёного цвета, широко используемого в корейских соленьях кимчхи.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОБАВЛЕНИЕ; ВОСПОЛНЕНИЕ: Восполнение недостающего.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТАВКА: Предмет, который подкладывают под низ какого-либо другого предмета.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИЛО: Критерий, который необходимо соблюдать.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ имя существительное
🌏 СКАМЬЯ; СКАМЕЙКА: удлинённое приспособление для сидения нескольких человек одновременно.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСПОЛОЖЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАССТАНОВКА: Размещение людей или вещей в определённом порядке или с определённым промежутком.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ имя существительное
🌏 БОТИНКИ; САПОГИ: Обувь с высоким голенищем, закрывающим ногу по щиколотку или выше.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЧХЭ; ВЕЕР: Небольшое ручное опахало, создающее движение воздуха.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДДА: Шакьямуни, основатель буддизма.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТЕЦ: Вежливое обращение к собственному или чужому отцу.

💕Start 배치 🌾End

Start 배

배 End

Start 치

치 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Любовь и свадьба (19) • Общественные проблемы (67) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Проживание (159) • В больнице (204) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Досуг (48) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Психология (191)