🌟 배치 (排置)

☆☆   имя существительное  

1. 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.

1. РАСПОЛОЖЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАССТАНОВКА: Размещение людей или вещей в определённом порядке или с определённым промежутком.

🗣️ практические примеры:
  • 도서 배치.
    Book arrangement.
  • 책상 배치.
    Arrangement of desks.
  • 배치 간격.
    Deployment interval.
  • 배치 기준.
    Batch criteria.
  • 배치가 되다.
    Be deployed.
  • 배치가 알맞다.
    The arrangement is suitable.
  • 배치를 하다.
    Placement.
  • 이번 국가 고시 시험장의 좌석 배치는 이름의 가나다순으로 하였다.
    The seating arrangements for this national examination site were made in alphabetical order of the names.
  • 내 방 책장에는 책들을 키 순서대로 배치를 해서 정돈된 느낌이 든다.
    The bookshelf in my room has a sense of arrangement, arranged in order of height.
  • 우리 동네는 집들의 배치 간격이 너무 좁아서 옆 건물에 사는 사람에게 사생활이 쉽게 노출된다.
    The layout of the houses in our neighborhood is so narrow that privacy is easily exposed to those living next door.
  • 우리 사무실 책상 배치 간격이 너무 좁은 것 같은데?
    I think the space between our office desks is too narrow.
    공간이 좁아서 어쩔 수가 없어요.
    The space is too small for me to do anything about it.

🗣️ произношение, склонение: 배치 (배치)
📚 производное слово: 배치되다(排置되다): 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. 배치하다(排置하다): 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓다.


🗣️ 배치 (排置) @ толкование

🗣️ 배치 (排置) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Характер (365) Проблемы экологии (226) В общественной организации (миграционная служба) (2) Путешествие (98) Личные данные, информация (46) Образование (151) Спектакль и зрители (8) Обсуждение ошибок (28) В больнице (204) Проживание (159) Философия, мораль (86) Пользование транспортом (124) Человеческие отношения (52) В школе (208) Выходные и отпуск (47) Объяснение местоположения (70) Приглашение и посещение (28) Представление (семьи) (41) Наука и техника (91) Жизнь в Корее (16) Экономика, маркетинг (273) Искусство (23) Внешний вид (97) Покупка товаров (99) Представление (самого себя) (52) Любовь и брак (28) Объяснение даты (59) Информация о пище (78) Климат (53) В общественной организации (почта) (8)