🌟 불우 (不遇)

  اسم  

1. 살림이나 처지가 딱하고 어려움.

1. شقاء: أن يكون في ظروف معيشيّة فقيرة وعصيبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 불우 노인.
    A poor old man.
  • 불우 아동.
    A poor child.
  • 불우 이웃 돕기.
    Help needy neighbors.
  • 불우 청소년.
    The underprivileged youth.
  • 불우를 극복하다.
    Overcome the bad.
  • 불우에 처하다.
    Defeat the bad.
  • 나는 용돈을 조금씩 모아서 불우 이웃 돕기 성금을 냈다.
    I collected some pocket money and donated money to help the poor neighbors.
  • 우리 학교에는 돈이 없어서 점심을 먹지 못하는 불우 아동들이 많다.
    There are many underprivileged children in our school who can't eat lunch because they don't have money.
  • 그는 낮은 벼슬로 가난하게 산 자신의 불우를 탄식하며 생을 마감했다.
    He ended his life in lament of his poor living with low government posts.
  • 민준은 주말마다 혼자 사는 불우 노인들에게 도시락을 배달하는 일을 한다.
    Minjun works on delivering lunch boxes to the underprivileged elderly living alone every weekend.

🗣️ النطق, تصريف: 불우 (부루)
📚 اشتقاق: 불우하다(不遇하다): 살림이나 처지가 딱하고 어렵다.
📚 الفئة: حالة الحياة   مشكلة بيئية  

📚 Annotation: 주로 '불우 ~'로 쓴다.

🗣️ 불우 (不遇) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الثقافة الغذائية (104) لوصف الغذاء (78) تعبير عن الوقت (82) قانون (42) فرق ثقافات (47) تبادل ثقافي (78) استعمال الصيدليات (10) فنّ (23) علم وتقنية (91) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الأيام (13) مشكلة إجتماعية (67) تحية (17) تبادل المعلومات الشخصية (46) مشاهدة الأفلام (105) ثقافة شعبية (52) استعمال المؤسسات العامة (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) للتعبير عن الموقع (70) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الإعتذار (7) إعمار (43) تسوّق (99) للتعبير عن مظهر (97) مظهر خارجي (121) إتصال هاتفي (15) وسائل الإعلام العامة (47) ثقافة شعبية (82)