🌟 삐죽하다
صفة
1. 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
1. ناتئ: يبرز طرف شيء ما بشكل طويل نسبيا
-
삐죽한 모양.
A sulky shape. -
삐죽하게 나오다.
Come out sulky. -
건물이 삐죽하다.
The building is sulky. -
못이 삐죽하다.
The nail is sticking out. -
지붕이 삐죽하다.
The roof is crooked. -
첨탑이 삐죽하다.
The spire pouts. -
한국은 바다 쪽으로 삐죽하게 튀어나온 모양을 하고 있다.
Korea has a pouty shape toward the sea. -
이 책은 너무 커서 책장에 꽂아 놓으면 저 혼자 삐죽하게 튀어나온다.
This book is so big that when i stick it on the shelf, i pop out on my own. -
경찰은 호주머니 사이로 삐죽하게 나와 있던 흉기를 보고 그가 범인인 것을 알아차렸다.
The police noticed he was the culprit when they saw a weapon sticking out through his pockets. -
♔
연필이 몽툭해서 잘 안 써지네.
The pencil's so blunt i can't write well.
♕ 자, 여기 칼 있어. 삐죽하게 깎도록 해.
Now, here's the knife. try to sharpen it.
🗣️ النطق, تصريف: • 삐죽하다 (
삐주카다) • 삐죽한 (삐주칸) • 삐죽하여 (삐주카여) 삐죽해 (삐주캐) • 삐죽하니 (삐주카니) • 삐죽합니다 (삐주캄니다)
📚 اشتقاق: • 삐죽: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
🌷 ㅃㅈㅎㄷ: Initial sound 삐죽하다
-
ㅃㅈㅎㄷ (
뾰족하다
)
: 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
☆
صفة
🌏 حاد: يكون طرف شيء رقيقا ومدببا وحادا -
ㅃㅈㅎㄷ (
삐죽하다
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
صفة
🌏 ناتئ: يبرز طرف شيء ما بشكل طويل نسبيا -
ㅃㅈㅎㄷ (
삐죽하다
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
فعل
🌏 يعبس: يمدّد فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما
• الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • المناخ (53) • علاقة إنسانيّة (255) • أعمال منزلية (48) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)