🌟 삐죽하다
คำคุุณศัพท์
1. 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
-
삐죽한 모양.
A sulky shape. -
삐죽하게 나오다.
Come out sulky. -
건물이 삐죽하다.
The building is sulky. -
못이 삐죽하다.
The nail is sticking out. -
지붕이 삐죽하다.
The roof is crooked. -
첨탑이 삐죽하다.
The spire pouts. -
한국은 바다 쪽으로 삐죽하게 튀어나온 모양을 하고 있다.
Korea has a pouty shape toward the sea. -
이 책은 너무 커서 책장에 꽂아 놓으면 저 혼자 삐죽하게 튀어나온다.
This book is so big that when i stick it on the shelf, i pop out on my own. -
경찰은 호주머니 사이로 삐죽하게 나와 있던 흉기를 보고 그가 범인인 것을 알아차렸다.
The police noticed he was the culprit when they saw a weapon sticking out through his pockets. -
♔
연필이 몽툭해서 잘 안 써지네.
The pencil's so blunt i can't write well.
♕ 자, 여기 칼 있어. 삐죽하게 깎도록 해.
Now, here's the knife. try to sharpen it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 삐죽하다 (
삐주카다) • 삐죽한 (삐주칸) • 삐죽하여 (삐주카여) 삐죽해 (삐주캐) • 삐죽하니 (삐주카니) • 삐죽합니다 (삐주캄니다)
📚 คำแผลง: • 삐죽: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
🌷 ㅃㅈㅎㄷ: Initial sound 삐죽하다
-
ㅃㅈㅎㄷ (
뾰족하다
)
: 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แหลม, เรียวแหลม, แหลมคม: ปลายของวัตถุเรียวและแหลม -
ㅃㅈㅎㄷ (
삐죽하다
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยื่นออก, แหลมออก: ส่วนปลายของวัตถุใดที่ยื่นออกข้างนอกยาวนิดหน่อย -
ㅃㅈㅎㄷ (
삐죽하다
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
คำกริยา
🌏 ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก): ยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ แสดงอารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร
• การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)