🌟
삐죽하다
1.
물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
1.
ОСТРЫЙ :
Выпирающий наружу (о длинной конечной части предмета).
🗣️
практические примеры :
삐죽한 모양.
A sulky shape.
삐죽하게 나오다.
Come out sulky.
건물이 삐죽하다 .
The building is sulky.
못이 삐죽하다 .
The nail is sticking out.
지붕이 삐죽하다 .
The roof is crooked.
첨탑이 삐죽하다 .
The spire pouts.
한국은 바다 쪽으로 삐죽하게 튀어나온 모양을 하고 있다.
Korea has a pouty shape toward the sea.
이 책은 너무 커서 책장에 꽂아 놓으면 저 혼자 삐죽하게 튀어나온다.
This book is so big that when i stick it on the shelf, i pop out on my own.
경찰은 호주머니 사이로 삐죽하게 나와 있던 흉기를 보고 그가 범인인 것을 알아차렸다.
The police noticed he was the culprit when they saw a weapon sticking out through his pockets.
♔
연필이 몽툭해서 잘 안 써지네.
The pencil's so blunt i can't write well.
♕
자, 여기 칼 있어. 삐죽하게 깎도록 해.
Now, here's the knife. try to sharpen it.
🗣️
произношение, склонение:
•
삐죽하다
(삐주카다
)
•
삐죽한
(삐주칸
)
•
삐죽하여
(삐주카여
)
삐죽해
(삐주캐
)
•
삐죽하니
(삐주카니
)
•
삐죽합니다
(삐주캄니다
)
📚
производное слово:
•
🌷
삐죽하다
: 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
🌏 ОСТРЫЙ : Имеющий колющий конец или режущий край (о предмете, вещи).
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
🌏 ОСТРЫЙ : Выпирающий наружу (о длинной конечной части предмета).
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
🌏 НАДУТЬ ГУБЫ : беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать или при плохом настроении, или насмехаясь над чем-либо.