🌟 상냥하다
☆ صفة
1. 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
1. لطيف: لطيف ورقيق وودي الموقف أو الشخصية
-
상냥한 말투.
Sweet talk. -
상냥한 미소.
A sweet smile. -
상냥한 아가씨.
Sweet lady. -
상냥하게 대하다.
Be nice. -
상냥하게 웃다.
Smile sweetly. -
상냥하게 인사하다.
Greet affectionately. -
점원은 바쁜 와중에도 상냥한 미소를 잃지 않고 손님들을 대했다.
The clerk treated the guests in spite of his busy schedule without losing a friendly smile. -
유민이는 다정다감하고 상냥한 성격이어서 주위 사람들이 모두 좋아한다.
Yu-min has a friendly and friendly personality, so everyone around him likes her. -
♔
결혼한 뒤 시부모님과 함께 사는 것이 어렵지 않니?
Isn't it hard to live with your in-laws after marriage?
♕ 시어머님께서 상냥하게 잘해 주셔서 전혀 힘들지 않아.
It's not hard at all because your mother-in-law is nice to you.
🗣️ النطق, تصريف: • 상냥하다 (
상냥하다) • 상냥한 (상냥한) • 상냥하여 (상냥하여) 상냥해 (상냥해) • 상냥하니 (상냥하니) • 상냥합니다 (상냥함니다)
📚 الفئة: سلوك للتعبير عن الشخصية
🗣️ 상냥하다 @ تفسير
🗣️ 상냥하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 무척 상냥하다. [무척]
🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 상냥하다
-
ㅅㄴㅎㄷ (
서늘하다
)
: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
☆☆
صفة
🌏 بارد: يكون درجة الحرارة لشيء باردا قليلا أو يكون درجة الحرارة الجوية منخفضة -
ㅅㄴㅎㄷ (
상냥하다
)
: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
☆
صفة
🌏 لطيف: لطيف ورقيق وودي الموقف أو الشخصية -
ㅅㄴㅎㄷ (
세뇌하다
)
: 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
فعل
🌏 يغسل الدماغ: يجعل شخص يبدّل فكرته الأصلية بفكرة أخرى أو يغرس فيه أيديولوجيا معيّنة -
ㅅㄴㅎㄷ (
시늉하다
)
: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
فعل
🌏 يقلّد: يقوم بمحاكاة حركة أو شكل ما كما يفعل الآخر تمامًا -
ㅅㄴㅎㄷ (
상납하다
)
: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
فعل
🌏 يقدم رشوة: يقدم مالا أو شيئا إلى شخص ذي سلطة -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
فعل
🌏 يَخزُن: يضع شيئًا ما ويحفظه... إلخ في مكان ما -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
فعل
🌏 يتسلّم: يجني مالاً أو شيئًا ما... إلخ في بنك أو مؤسسة عامّة ما... إلخ -
ㅅㄴㅎㄷ (
사냥하다
)
: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
فعل
🌏 يصطاد: يذهب إنسانٌ إلى جبل أو حقل ليصطاد حيوانا باستعمال بندقية أو سهم -
ㅅㄴㅎㄷ (
승낙하다
)
: 남이 부탁하는 것을 들어주다.
فعل
🌏 يوافق: يقبل طلبًا أو موافقة على إذن من طرف آخر
• مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وعد (4) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47)