🌟 상냥하다
☆ Adjectif
1. 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
1. GENTIL, AIMABLE, DOUX, AFFECTUEUX, AGRÉABLE, BON: (Tempérement ou attitude) Gai, tendre et sympathique.
-
상냥한 말투.
Sweet talk. -
상냥한 미소.
A sweet smile. -
상냥한 아가씨.
Sweet lady. -
상냥하게 대하다.
Be nice. -
상냥하게 웃다.
Smile sweetly. -
상냥하게 인사하다.
Greet affectionately. -
점원은 바쁜 와중에도 상냥한 미소를 잃지 않고 손님들을 대했다.
The clerk treated the guests in spite of his busy schedule without losing a friendly smile. -
유민이는 다정다감하고 상냥한 성격이어서 주위 사람들이 모두 좋아한다.
Yu-min has a friendly and friendly personality, so everyone around him likes her. -
♔
결혼한 뒤 시부모님과 함께 사는 것이 어렵지 않니?
Isn't it hard to live with your in-laws after marriage?
♕ 시어머님께서 상냥하게 잘해 주셔서 전혀 힘들지 않아.
It's not hard at all because your mother-in-law is nice to you.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 상냥하다 (
상냥하다) • 상냥한 (상냥한) • 상냥하여 (상냥하여) 상냥해 (상냥해) • 상냥하니 (상냥하니) • 상냥합니다 (상냥함니다)
📚 Catégorie: Attitude Décrire un caractère
🗣️ 상냥하다 @ Définition(s)
🗣️ 상냥하다 @ Exemple(s)
- 무척 상냥하다. [무척]
🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 상냥하다
-
ㅅㄴㅎㄷ (
서늘하다
)
: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
☆☆
Adjectif
🌏 FRAIS, FRISQUET: Dont la température est un peu basse ou qui est froid. -
ㅅㄴㅎㄷ (
상냥하다
)
: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
☆
Adjectif
🌏 GENTIL, AIMABLE, DOUX, AFFECTUEUX, AGRÉABLE, BON: (Tempérement ou attitude) Gai, tendre et sympathique. -
ㅅㄴㅎㄷ (
세뇌하다
)
: 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
Verbe
🌏 FAIRE UN LAVAGE DE CERVEAU, LAVER LE CERVEAU À QUELQU'UN, ENDOCTRINER, INCULQUER: Faire remplacer les pensées d'origine de quelqu'un par d'autres ou inculquer une certaine idéologie. -
ㅅㄴㅎㄷ (
시늉하다
)
: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
Verbe
🌏 SIMULER, FAIRE SEMBLANT: Présenter comme réel(le) une attitude ou un comportement qui n'existe qu'en apparence. -
ㅅㄴㅎㄷ (
상납하다
)
: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
Verbe
🌏 OFFRIR UN POT-DE-VIN: Donner de l'argent ou un objet à une personne qui a du pouvoir. -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
Verbe
🌏 RANGER: Mettre un objet, etc, à un certain endroit. -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
Verbe
🌏 PERCEVOIR, ENCAISSER: (Banque, institution publique, etc.) Recevoir et collecter de l'argent, des objets, etc. -
ㅅㄴㅎㄷ (
사냥하다
)
: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
Verbe
🌏 CHASSER: (Homme) Attraper des bêtes à la montagne ou dans les prés, avec une arme à feu, un arc, etc. -
ㅅㄴㅎㄷ (
승낙하다
)
: 남이 부탁하는 것을 들어주다.
Verbe
🌏 ACCEPTER, APPROUVER, CONSENTIR: Accepter la demande de quelqu'un.
• Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Politique (149) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Sports (88) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Aller à la pharmacie (10) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Présenter (famille) (41)