🌟 상냥하다
☆ Тэмдэг нэр
1. 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
-
상냥한 말투.
Sweet talk. -
상냥한 미소.
A sweet smile. -
상냥한 아가씨.
Sweet lady. -
상냥하게 대하다.
Be nice. -
상냥하게 웃다.
Smile sweetly. -
상냥하게 인사하다.
Greet affectionately. -
점원은 바쁜 와중에도 상냥한 미소를 잃지 않고 손님들을 대했다.
The clerk treated the guests in spite of his busy schedule without losing a friendly smile. -
유민이는 다정다감하고 상냥한 성격이어서 주위 사람들이 모두 좋아한다.
Yu-min has a friendly and friendly personality, so everyone around him likes her. -
♔
결혼한 뒤 시부모님과 함께 사는 것이 어렵지 않니?
Isn't it hard to live with your in-laws after marriage?
♕ 시어머님께서 상냥하게 잘해 주셔서 전혀 힘들지 않아.
It's not hard at all because your mother-in-law is nice to you.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상냥하다 (
상냥하다) • 상냥한 (상냥한) • 상냥하여 (상냥하여) 상냥해 (상냥해) • 상냥하니 (상냥하니) • 상냥합니다 (상냥함니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 상냥하다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 상냥하다 @ Жишээ
- 무척 상냥하다. [무척]
🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 상냥하다
-
ㅅㄴㅎㄷ (
서늘하다
)
: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭРҮҮН, СЭРҮҮВТЭР: юмны дулааны хэм бага зэрэг хүйтэн байх. -
ㅅㄴㅎㄷ (
상냥하다
)
: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЕЛДЭГ, ЗӨӨЛӨН, ЯЛДАМ, ЯЛГУУН: ааш зан, хандлага өөдрөг, найрсаг зөөлөн байх. -
ㅅㄴㅎㄷ (
세뇌하다
)
: 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
Үйл үг
🌏 ТАРХИ УГААХ: угийн байсан бодол санааг өөр бодлоор өөрчлөхөд хүргэх буюу өвөрмөц үзэл санааг толгойд суулгах. -
ㅅㄴㅎㄷ (
시늉하다
)
: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
Үйл үг
🌏 ДУУРАЙХ, ДҮР ЭСГЭХ: ямар нэг хэлбэр дүрс, үйл хөдлөлийг бодитоор хийж буй мэтээр дуурайх. -
ㅅㄴㅎㄷ (
상납하다
)
: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
Үйл үг
🌏 ХАХУУЛЬ ӨГӨХ, ХАХУУЛЬДАХ: эрх мэдэлтэй хүнд мөнгө, эд зүйл өгөх. -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
Үйл үг
🌏 ӨРӨХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЭМХЛЭХ: эд зүйлийг аль нэг газарт хийж тавих. -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
Үйл үг
🌏 МӨНГӨ ХУРААХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: банк болон нийтийн үйлчилгээний байгууллага зэргээс мөнгө болон эд зүйлийг хураан авах. -
ㅅㄴㅎㄷ (
사냥하다
)
: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
Үйл үг
🌏 АГНАХ: уул болон талд очин буу, нум сумаар амьтан алах -
ㅅㄴㅎㄷ (
승낙하다
)
: 남이 부탁하는 것을 들어주다.
Үйл үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨХ: бусдын гуйсан зүйлийг биелүүлж өгөх.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (57) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уур амьсгал (53) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урих, зочилох (28) • урлаг (76) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19)