🌟 상자 (箱子)

☆☆☆   اسم  

1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

1. صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 나무 상자.
    A wooden box.
  • 종이 상자.
    A paper box.
  • 상자 뚜껑.
    Box lid.
  • 상자를 열다.
    Open the box.
  • 상자를 옮기다.
    Move the box.
  • 상자에 넣다.
    Put it in a box.
  • 상자에 담다.
    Put it in a box.
  • 상자에 보관하다.
    Store in a box.
  • 상자에서 꺼내다.
    To take out of a box.
  • 상자 안에는 온갖 장난감들이 가득 들어 있었다.
    The box was full of all kinds of toys.
  • 마술사가 작은 상자에 넣은 토끼 그림이 잠시 후 진짜 토끼가 되어 나왔다.
    A picture of a rabbit put in a small box by a magician came out after a while as a real rabbit.
  • 상자 하나가 배달이 왔는데 뭘까?
    A box came in for delivery. what is it?
    일단 뚜껑을 열어봐. 뭐가 들어 있나 확인해 보자.
    Open the lid first. let's check what's inside.
مرادف 박스(box): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을…
كلمة مرجعية 케이스(case): 물건을 넣는 작은 상자나 덮개.

2. 물건을 상자에 담아 세는 단위.

2. وحدة تعداد الأشياء الموضوعة في صندوق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 과자 두 상자.
    Two boxes of cookies.
  • 라면 세 상자.
    Three boxes of ramen.
  • 사과 한 상자.
    A box of apples.
  • 대여섯 상자.
    Five or six boxes.
  • 상자.
    A few boxes.
  • 한두 상자.
    One or two boxes.
  • 짐이 너무나 많아서 몇 상자인지 세기조차 힘들었다.
    There was so much luggage that it was hard to even count the boxes.
  • 친구의 자취방에는 쌀 대신에 라면 한 상자가 덩그러니 놓여 있다.
    In a friend's room there is a box of instant noodles instead of rice.
  • 사과는 한 상자에 몇 개나 들어 있어요?
    How many apples are in one box?
    서른 개가 들어 있는데 크고 맛있어요.
    There are thirty in it and it's big and delicious.
مرادف 박스(box): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을…

🗣️ النطق, تصريف: 상자 (상자)
📚 الفئة: كلمة التعداد  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 상자 (箱子) @ تفسير

🗣️ 상자 (箱子) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


عطلةالأسبوع وإجازة (47) مناسبات عائلية (57) فرق ثقافات (47) صحة (155) قانون (42) علم وتقنية (91) رياضة (88) للتعبير عن الأيام (13) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تبادل ثقافي (78) المناخ (53) استعمال المستشفيات (204) دين (43) الحب و الزواج (28) لغة (160) فنّ (76) استعمال الصيدليات (10) الإعتذار (7) تأريخ (92) للتعبير عن الشخصية (365) مشكلة بيئية (226) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) وعد (4) نفس (191) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (59) حياة سكنية (159) هواية (103)