🌟 상자 (箱子)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

1. CAJA: Recipiente cuadrado hecho de papel, madera, etc. que sirve para albergar objetos.

🗣️ Ejemplo:
  • 나무 상자.
    A wooden box.
  • 종이 상자.
    A paper box.
  • 상자 뚜껑.
    Box lid.
  • 상자를 열다.
    Open the box.
  • 상자를 옮기다.
    Move the box.
  • 상자에 넣다.
    Put it in a box.
  • 상자에 담다.
    Put it in a box.
  • 상자에 보관하다.
    Store in a box.
  • 상자에서 꺼내다.
    To take out of a box.
  • 상자 안에는 온갖 장난감들이 가득 들어 있었다.
    The box was full of all kinds of toys.
  • 마술사가 작은 상자에 넣은 토끼 그림이 잠시 후 진짜 토끼가 되어 나왔다.
    A picture of a rabbit put in a small box by a magician came out after a while as a real rabbit.
  • 상자 하나가 배달이 왔는데 뭘까?
    A box came in for delivery. what is it?
    일단 뚜껑을 열어봐. 뭐가 들어 있나 확인해 보자.
    Open the lid first. let's check what's inside.
Sinónimo 박스(box): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을…
Palabar de referencia 케이스(case): 물건을 넣는 작은 상자나 덮개.

2. 물건을 상자에 담아 세는 단위.

2. CAJA: Porción de una cosa que cabe en la caja.

🗣️ Ejemplo:
  • 과자 두 상자.
    Two boxes of cookies.
  • 라면 세 상자.
    Three boxes of ramen.
  • 사과 한 상자.
    A box of apples.
  • 대여섯 상자.
    Five or six boxes.
  • 상자.
    A few boxes.
  • 한두 상자.
    One or two boxes.
  • 짐이 너무나 많아서 몇 상자인지 세기조차 힘들었다.
    There was so much luggage that it was hard to even count the boxes.
  • 친구의 자취방에는 쌀 대신에 라면 한 상자가 덩그러니 놓여 있다.
    In a friend's room there is a box of instant noodles instead of rice.
  • 사과는 한 상자에 몇 개나 들어 있어요?
    How many apples are in one box?
    서른 개가 들어 있는데 크고 맛있어요.
    There are thirty in it and it's big and delicious.
Sinónimo 박스(box): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을…

🗣️ Pronunciación, Uso: 상자 (상자)
📚 Categoría: Palabra para contar  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 상자 (箱子) @ Acepción

🗣️ 상자 (箱子) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Expresando caracteres (365) Vida en Corea (16) Comparando culturas (78) Cultura popular (52) Relaciones humanas (52) Medios de comunicación (47) Educación (151) Psicología (191) Cultura gastronómica (104) Lengua (160) Noviazgo y matrimonio (19) Tarea doméstica (48) Expresando días de la semana (13) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Agradeciendo (8) Asuntos sociales (67) Sistema social (81) Usando transporte (124) Ocio (48) Deporte (88) Salud (155) Describiendo ubicaciones (70) Arte (23) Filosofía, ética (86) Clima y estación (101) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En instituciones públicas (8)