🌟 상자 (箱子)

☆☆☆   имя существительное  

1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

1. КОРОБКА; ЯЩИК: Четырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей.

🗣️ практические примеры:
  • 나무 상자.
    A wooden box.
  • 종이 상자.
    A paper box.
  • 상자 뚜껑.
    Box lid.
  • 상자를 열다.
    Open the box.
  • 상자를 옮기다.
    Move the box.
  • 상자에 넣다.
    Put it in a box.
  • 상자에 담다.
    Put it in a box.
  • 상자에 보관하다.
    Store in a box.
  • 상자에서 꺼내다.
    To take out of a box.
  • 상자 안에는 온갖 장난감들이 가득 들어 있었다.
    The box was full of all kinds of toys.
  • 마술사가 작은 상자에 넣은 토끼 그림이 잠시 후 진짜 토끼가 되어 나왔다.
    A picture of a rabbit put in a small box by a magician came out after a while as a real rabbit.
  • 상자 하나가 배달이 왔는데 뭘까?
    A box came in for delivery. what is it?
    일단 뚜껑을 열어봐. 뭐가 들어 있나 확인해 보자.
    Open the lid first. let's check what's inside.
синоним 박스(box): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을…
слово по ссылке 케이스(case): 물건을 넣는 작은 상자나 덮개.

2. 물건을 상자에 담아 세는 단위.

2. КОРОБКА; ЯЩИК: Единица исчисления четырёхугольной ёмкости для хранения каких-либо вещей.

🗣️ практические примеры:
  • 과자 두 상자.
    Two boxes of cookies.
  • 라면 세 상자.
    Three boxes of ramen.
  • 사과 한 상자.
    A box of apples.
  • 대여섯 상자.
    Five or six boxes.
  • 상자.
    A few boxes.
  • 한두 상자.
    One or two boxes.
  • 짐이 너무나 많아서 몇 상자인지 세기조차 힘들었다.
    There was so much luggage that it was hard to even count the boxes.
  • 친구의 자취방에는 쌀 대신에 라면 한 상자가 덩그러니 놓여 있다.
    In a friend's room there is a box of instant noodles instead of rice.
  • 사과는 한 상자에 몇 개나 들어 있어요?
    How many apples are in one box?
    서른 개가 들어 있는데 크고 맛있어요.
    There are thirty in it and it's big and delicious.
синоним 박스(box): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을…

🗣️ произношение, склонение: 상자 (상자)
📚 категория: Счёт  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 상자 (箱子) @ толкование

🗣️ 상자 (箱子) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Характер (365) Спектакль и зрители (8) Сравнение культуры (78) Семейные праздники (2) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (97) В школе (208) Климат (53) Досуг (48) Объяснение даты (59) Закон (42) Внешний вид (121) Просмотр фильма (105) СМИ (47) Семейные мероприятия (57) Приветствие (17) Массовая культура (82) Личные данные, информация (46) Приглашение и посещение (28) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Общественные проблемы (67) Спорт (88) Здоровье (155) Работа (197) В общественной организации (59) Проблемы экологии (226) Представление (семьи) (41) Заказ пищи (132) Искусство (76) Экономика, маркетинг (273)