🌟 소모전 (消耗戰)
اسم
1. 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
1. حرب استنزاف: حرب لا تنتهي بسهولة على الرغم من إرسال كثير من الجنود والسلاح أو الأغذية أو غيرها بشكل مستمرّ
-
끝없는 소모전.
An endless war of attrition. -
소모전을 계속하다.
Continue the war of attrition. -
소모전을 벌이다.
War of attrition. -
소모전을 치르다.
Have a war of attrition. -
소모전에 휘말리다.
Be embroiled in a war of attrition. -
국민들은 독재 정치에 맞서 끝없는 소모전을 계속했다.
The people continued an endless war of attrition against autocratic politics. -
두 나라는 영역 분쟁으로 군사와 식량을 축내는 소모전을 치렀다.
The two countries fought a war of attrition, which devoured military and food waste. -
♔
두 나라 간의 전쟁이 길어지고 있습니다.
The war between the two countries is prolonged.
♕ 소모전으로 교착 상태에 있네요.
We're deadlocked in the war of attrition.
2. 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
2. عمل متعب يتطلب كثير من القوى العاملة والأموال أو غيرها باستمرار
-
인력 소모전.
Manpower war. -
체력 소모전.
A physical battle. -
소모전을 치르다.
Have a war of attrition. -
소모전에 불과하다.
It's just a war of attrition. -
소모전에 지치다.
Tired before consumption. -
예정보다 지연되는 댐 건설 공사는 엄청난 자금 소모전을 초래했다.
The dam construction work, which was delayed than scheduled, has resulted in a huge money-consuming war. -
사전을 만드는 일은 많은 사람들이 투입되어 인력 소모전으로 변했다.
The making of dictionaries was turned into a war of attrition by a large number of people. -
♔
투자비를 계속 투입해도 회사 상황이 어렵습니다.
The company situation is difficult even if you continue to invest.
♕ 네, 투자 자금의 소모전이 되고 있습니다.
Yeah, it's a war of investment funds.
🗣️ النطق, تصريف: • 소모전 (
소모전)
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 소모전
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
اسم
🌏 عمل مكتبي: وظيفة لمعالحة العمل الورقي فوق طاولة أو مكتب -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
اسم
🌏 قُرْص للنوم: دواء للنوم -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
اسم
🌏 ورقة إحصائية: ورقة مكتوب عليها أسئلة موجهة إلى الناس من أجل إجراء بحث -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
اسم
🌏 ورق الصحف: الورقة المستخدمة لكتابة ونشر أخبار صحفية -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
اسم
🌏 عاميّ ، شعبيّ: مثل الشخص العادي وليس له مكانة اجتماعية عالية بشكل خاص -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
اسم
🌏 مستعمر: بلد مستعمر يخضع لسيطرة بلد آخر قوي سياسيا واقتصاديا -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
اسم الوصف
🌏 عامّيّ ، شعبيّ: مثل الشخص العادي وليس له مكانة اجتماعية عالية بشكل خاص -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
اسم
🌏 عمليا: متعلّق بمعالجة وثائق في معمل -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
اسم الوصف
🌏 عملي: أن يتعلّق بمعالجة وثائق في معمل
• ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • وسائل الإعلام العامة (47)