🌟 소모전 (消耗戰)
名詞
1. 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
-
끝없는 소모전.
An endless war of attrition. -
소모전을 계속하다.
Continue the war of attrition. -
소모전을 벌이다.
War of attrition. -
소모전을 치르다.
Have a war of attrition. -
소모전에 휘말리다.
Be embroiled in a war of attrition. -
국민들은 독재 정치에 맞서 끝없는 소모전을 계속했다.
The people continued an endless war of attrition against autocratic politics. -
두 나라는 영역 분쟁으로 군사와 식량을 축내는 소모전을 치렀다.
The two countries fought a war of attrition, which devoured military and food waste. -
♔
두 나라 간의 전쟁이 길어지고 있습니다.
The war between the two countries is prolonged.
♕ 소모전으로 교착 상태에 있네요.
We're deadlocked in the war of attrition.
2. 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
-
인력 소모전.
Manpower war. -
체력 소모전.
A physical battle. -
소모전을 치르다.
Have a war of attrition. -
소모전에 불과하다.
It's just a war of attrition. -
소모전에 지치다.
Tired before consumption. -
예정보다 지연되는 댐 건설 공사는 엄청난 자금 소모전을 초래했다.
The dam construction work, which was delayed than scheduled, has resulted in a huge money-consuming war. -
사전을 만드는 일은 많은 사람들이 투입되어 인력 소모전으로 변했다.
The making of dictionaries was turned into a war of attrition by a large number of people. -
♔
투자비를 계속 투입해도 회사 상황이 어렵습니다.
The company situation is difficult even if you continue to invest.
♕ 네, 투자 자금의 소모전이 되고 있습니다.
Yeah, it's a war of investment funds.
🗣️ 発音, 活用形: • 소모전 (
소모전)
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 소모전
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
名詞
🌏 じむしょく【事務職】: 机で文書などを扱う仕事をする職務。 -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
名詞
🌏 ねむりぐすり【眠り薬】。さいみんざい【催眠剤】。すいみんやく【睡眠薬】: ぐっすり眠るために用いる薬。 -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
名詞
🌏 せつもんし【設問紙】: 調査のために複数の人に質問する内容を書き入れた紙。 -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
名詞
🌏 しんぶんし【新聞紙】: 新聞記事を印刷した紙。 -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
名詞
🌏 しょみんてき【庶民的】: 特別に高い身分ではない、一般の人々とかかわったこと。 -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
名詞
🌏 しょくみんち【植民地】: 強国の他国に政治的かつ経済的に支配される国。 -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
冠形詞
🌏 しょみんてき【庶民的】: 特別に高い身分ではない、一般の人々とかかわったさま。 -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
名詞
🌏 じむてき【事務的】: 職場で主に書類を処理することに関すること。 -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
冠形詞
🌏 じむてき【事務的】: 職場で主に書類を処理することに関するさま。
• 健康 (155) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (28) • 政治 (149) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119)