🌟 소모전 (消耗戰)
Нэр үг
1. 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
1. ЗАРДАЛ ИХТЭЙ ДАЙН: цэрэг, зэр зэвсэг, хоол хүнс зэргийг маш ихээр зарцуулсан ч хурдан дуусдаггүй дайн.
-
끝없는 소모전.
An endless war of attrition. -
소모전을 계속하다.
Continue the war of attrition. -
소모전을 벌이다.
War of attrition. -
소모전을 치르다.
Have a war of attrition. -
소모전에 휘말리다.
Be embroiled in a war of attrition. -
국민들은 독재 정치에 맞서 끝없는 소모전을 계속했다.
The people continued an endless war of attrition against autocratic politics. -
두 나라는 영역 분쟁으로 군사와 식량을 축내는 소모전을 치렀다.
The two countries fought a war of attrition, which devoured military and food waste. -
♔
두 나라 간의 전쟁이 길어지고 있습니다.
The war between the two countries is prolonged.
♕ 소모전으로 교착 상태에 있네요.
We're deadlocked in the war of attrition.
2. 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
2. ЗАРЦУУЛАЛТ ӨНДӨР АЖИЛ: хүн хүч буюу хөрөнгө ихээр шаардагдсан хэцүү ажил.
-
인력 소모전.
Manpower war. -
체력 소모전.
A physical battle. -
소모전을 치르다.
Have a war of attrition. -
소모전에 불과하다.
It's just a war of attrition. -
소모전에 지치다.
Tired before consumption. -
예정보다 지연되는 댐 건설 공사는 엄청난 자금 소모전을 초래했다.
The dam construction work, which was delayed than scheduled, has resulted in a huge money-consuming war. -
사전을 만드는 일은 많은 사람들이 투입되어 인력 소모전으로 변했다.
The making of dictionaries was turned into a war of attrition by a large number of people. -
♔
투자비를 계속 투입해도 회사 상황이 어렵습니다.
The company situation is difficult even if you continue to invest.
♕ 네, 투자 자금의 소모전이 되고 있습니다.
Yeah, it's a war of investment funds.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 소모전 (
소모전)
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 소모전
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОФИСЫН АЖИЛ: ширээний ард сууж бичиг цаасны ажил эрхэлдэг ажил үүрэг. -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
Нэр үг
🌏 НОЙРНЫ ЭМ: унтуулдаг эм. -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
Нэр үг
🌏 САНАЛ АСУУЛГА БИЧСЭН ЦААС: судалгаа хийх зорилгоор хүмүүсээс асуух асуултын агуулгыг бичсэн цаас. -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОНИНЫ ЦААС: сонины нийтлэлийг хэвлэсэн цаас. -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЭГЭЛ АРДЫН: онцгой дээгүүр байр суурьгүй, жирийн хүнтэй холбоотой зүйл. -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
Нэр үг
🌏 КОЛОНИ УЛС, ХАРААТ ОРОН: хүч бүхий өөр улсаас улс төр, эдийн засгийн хувьд хараат байх улс. -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЭГЭЛ АРДЫН: онцгой, дээгүүр байр суурьгүй жирийн хүний. -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
Нэр үг
🌏 АЛБАНЫ, АЖЛЫН, АЖИЛ ХЭРГИЙН: ажлын газар, ихэвчлэн бичиг баримт цэгцлэх ажилтай холбоотой зүйл. -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
Тодотгол үг
🌏 АЛБАНЫ, АЖЛЫН, АЖИЛ ХЭРГИЙН: ажлын газар, ихэвчлэн бичиг баримт цэгцлэх ажилтай холбоотой.
• болзоо тавих (4) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уур амьсгал (53) • спорт (88) • боловсрол (151) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78)