🌟 소모전 (消耗戰)
名词
1. 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
1. 消耗战: 即使持续投入人员或武器、粮食等，也不会轻易分出胜负的战争。
-
끝없는 소모전.
An endless war of attrition. -
소모전을 계속하다.
Continue the war of attrition. -
소모전을 벌이다.
War of attrition. -
소모전을 치르다.
Have a war of attrition. -
소모전에 휘말리다.
Be embroiled in a war of attrition. -
국민들은 독재 정치에 맞서 끝없는 소모전을 계속했다.
The people continued an endless war of attrition against autocratic politics. -
두 나라는 영역 분쟁으로 군사와 식량을 축내는 소모전을 치렀다.
The two countries fought a war of attrition, which devoured military and food waste. -
♔
두 나라 간의 전쟁이 길어지고 있습니다.
The war between the two countries is prolonged.
♕ 소모전으로 교착 상태에 있네요.
We're deadlocked in the war of attrition.
2. 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
2. 消耗战: 需要持续投入人力或资金等的困难的事。
-
인력 소모전.
Manpower war. -
체력 소모전.
A physical battle. -
소모전을 치르다.
Have a war of attrition. -
소모전에 불과하다.
It's just a war of attrition. -
소모전에 지치다.
Tired before consumption. -
예정보다 지연되는 댐 건설 공사는 엄청난 자금 소모전을 초래했다.
The dam construction work, which was delayed than scheduled, has resulted in a huge money-consuming war. -
사전을 만드는 일은 많은 사람들이 투입되어 인력 소모전으로 변했다.
The making of dictionaries was turned into a war of attrition by a large number of people. -
♔
투자비를 계속 투입해도 회사 상황이 어렵습니다.
The company situation is difficult even if you continue to invest.
♕ 네, 투자 자금의 소모전이 되고 있습니다.
Yeah, it's a war of investment funds.
🗣️ 发音, 活用: • 소모전 (
소모전)
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 소모전
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
名词
🌏 文职，文职工作: 坐在办公桌前负责处理文件等业务的职务。 -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
名词
🌏 安眠药: 促使睡眠的药物。 -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
名词
🌏 问卷，调查问卷: 以调查为目的，记载向人们提问内容的纸张。 -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
名词
🌏 报纸: 刊载新闻的纸张。 -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
名词
🌏 平民般的，庶民的: 不具有特别高的身份，与普通人一样。 -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
名词
🌏 殖民地: 在政治和经济上受其他强国统治的国家。 -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
冠形词
🌏 平民的: 身份不特别高的一般人的。 -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
名词
🌏 事务性的，文书上的: 工作单位里主要与文件处理相关的事。 -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
冠形词
🌏 事务性的，文书上的: 工作单位里主要与文件处理相关的。
• 讲解料理 (119) • 环境问题 (226) • 爱情和婚姻 (28) • 居住生活 (159) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 哲学，伦理 (86) • 韩国生活 (16) • 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 表达日期 (59) • 介绍（家属） (41) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 旅游 (98) • 查询路线 (20) • 法律 (42) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 社会问题 (67) • 看电影 (105) • 打招呼 (17) • 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 利用药店 (10) • 人际关系 (255)