🌟 세도 (勢道)
اسم
1. 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.
-
세도 가문.
The hereditary family. -
세도 싸움.
A power struggle. -
세도 정치.
Power politics. -
세도가 당당하다.
Powerful. -
세도를 누리다.
Enjoy the power of the world. -
세도를 부리다.
Use force. -
세도를 얻다.
Gain power. -
세도를 잡다.
Seize power. -
새로 권력을 잡은 그는 온갖 세도를 부리며 의기양양했다.
The newly in power, he was elated with all his might. -
그는 정치적 세도 싸움에 끼어들고 싶지 않아서 궁에서 나와 고향으로 돌아갔다.
He did not want to get involved in the political power struggle, so he came out of the palace and went back to his hometown. -
♔
끝나지 않을 것 같던 그 집안의 세도도 기울어지는 날이 오는군요.
The days are coming when the tide of the family, which seemed to never end, is leaning.
♕ 영원한 권력은 없으니까요.
There's no eternal power.
🗣️ النطق, تصريف: • 세도 (
세ː도)
📚 اشتقاق: • 세도하다: 정치상의 권세를 마구 휘두르다.
🗣️ 세도 (勢道) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 선생님께서 생존하여 계셨으면 올해 춘추가 백 세도 넘으셨을 것이다. [-여 계시다]
- 세도가 푸르다. [푸르다]
- 안동 김 씨의 푸른 세도 아래 왕족에 대한 감시는 어느 때보다 심했다. [푸르다]
- 내가 아무리 힘이 세도 그들이 한꺼번에 같이 덤빈다면 그들을 당해내기 어려울 것이다. [같이]
- 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다는 말도 있잖아. [십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 세도
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشحن: يضع شيئا على سيارة، سفينة، طائرة أو غيرها من أجل نقله -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغرس: يدفن جذر العشب أو الشجرة أو بذرة أو غيره في الأرض -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يستريح: يأخذ الجسم راحة من أجل التخلّص من التعب -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبرد: يختفي جو من الحرارة -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
صفة
🌏 قويّ: تكون القوة كبيرة -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعيش: يحمل الحياة -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقف: يضع الإنسان أو الحيوان أقدامه على الأرض ويقيم جسمه على نحو مستقيم -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخلط: يجمع شيئين أو أكثر معا -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
اسم
🌏 سرعة: سرعة حركة الشيء أو إجراء العمل -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
اسم
🌏 مطعم: غرفة تُبنى للتمكن من تناول الطعام داخل مبنى ما -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 كريه: لا يعجبه -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلبس: يضع قدميه في حذاء أو جورب وما إلى ذلك ويغطيهما كليا أو جزئيا -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 سهل: غير صعب أو مرهق -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 حامض: مذاقه مثل الخل -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشتري: يعطي أموالًا ليمتلك شيئًا أو حقًّا أو إلخ -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتنفس: يُدخل ويُخرج الهواءَ من خلال الأنف أو الفم
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحافة (36) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255)