🌟 세도 (勢道)
Nom
1. 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.
1. PRISE DE POUVOIR, PUISSANCE, INFLUENCE, AUTORITÉ: Position ou pouvoir politique ; fait d'abuser de ce pouvoir à tort et à travers.
-
세도 가문.
The hereditary family. -
세도 싸움.
A power struggle. -
세도 정치.
Power politics. -
세도가 당당하다.
Powerful. -
세도를 누리다.
Enjoy the power of the world. -
세도를 부리다.
Use force. -
세도를 얻다.
Gain power. -
세도를 잡다.
Seize power. -
새로 권력을 잡은 그는 온갖 세도를 부리며 의기양양했다.
The newly in power, he was elated with all his might. -
그는 정치적 세도 싸움에 끼어들고 싶지 않아서 궁에서 나와 고향으로 돌아갔다.
He did not want to get involved in the political power struggle, so he came out of the palace and went back to his hometown. -
♔
끝나지 않을 것 같던 그 집안의 세도도 기울어지는 날이 오는군요.
The days are coming when the tide of the family, which seemed to never end, is leaning.
♕ 영원한 권력은 없으니까요.
There's no eternal power.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 세도 (
세ː도)
📚 Mot dérivé: • 세도하다: 정치상의 권세를 마구 휘두르다.
🗣️ 세도 (勢道) @ Exemple(s)
- 선생님께서 생존하여 계셨으면 올해 춘추가 백 세도 넘으셨을 것이다. [-여 계시다]
- 세도가 푸르다. [푸르다]
- 안동 김 씨의 푸른 세도 아래 왕족에 대한 감시는 어느 때보다 심했다. [푸르다]
- 내가 아무리 힘이 세도 그들이 한꺼번에 같이 덤빈다면 그들을 당해내기 어려울 것이다. [같이]
- 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다는 말도 있잖아. [십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 세도
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Verbe
🌏 CHARGER, EMBARQUER, PRENDRE: Placer quelque chose dans un véhicule, un navire ou un avion pour le transporter. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SEMER, PLANTER, BOISER: Mettre le pied ou la graine d'une plante ou d'un arbre en terre. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 (SE) REPOSER, SE DÉLASSER, PRENDRE DU REPOS, FAIRE UNE PAUSE, SE RELAXER, SE DÉCONTRACTER: Se détendre pour se débarrasser de la fatigue. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 REFROIDIR, DEVENIR FROID, DEVENIR TIÈDE: (Chaleur) Disparaître. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FORT, VIGOUREUX, SOLIDE, ROBUSTE, PUISSANT, (ADJ.) AVEC FORCE, VIGOUREUSEMENT, DUR, DUREMENT, FORTEMENT, VIOLEMMENT: Qui a de la force physique. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VIVRE: Être en vie. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE DEBOUT, SE TENIR DEBOUT: (Homme ou animal) Redresser son corps en posant ses pieds (pattes) sur le sol. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MÊLER, BRASSER, MÉLANGER: Assembler deux ou plusieurs choses à la fois dans un endroit. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Nom
🌏 VITESSE, RAPIDITÉ, ALLURE, TRAIN, VÉLOCITÉ, CÉLÉRITÉ: Vitesse avec laquelle un objet bouge ou une affaire se déroule. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Nom
🌏 RESTAURANT, CAFÉTÉRIA, CANTINE: Salle aménagée pour pouvoir y manger, à l'intérieur d'un bâtiment. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 DÉPLAISANT, DÉSAGRÉABLE: Qui ne plaît pas. -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ, SIMPLE: Qui n'est pas pénible, ni difficile à faire. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ACIDE, AIGRE, VINAIGRÉ: Qui a un goût semblable au vinaigre. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ACHETER: Donner de l'argent pour s’approprier un objet, un droit, etc. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RESPIRER: Inhaler et exhaler de l'air avec le nez ou la bouche.
• Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Architecture (43) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Sports (88) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70)