🌟 술렁이다

فعل  

1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.

1. يتشوّس: تشوّس الجوّ ويرتبك الضجيج إلخ بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 술렁이는 거리.
    Wandering streets.
  • 술렁이는 분위기.
    A tumultuous atmosphere.
  • 술렁이는 사람들.
    The gibberish.
  • 업계가 술렁이다.
    The industry's a rat.
  • 민심이 술렁이다.
    The people are agitated.
  • 밤이 되자 항구는 활기를 띠며 술렁이기 시작했다.
    At night the harbour began to liven up and buzz.
  • 연쇄 살인범이 붙잡혔다는 소식에 전국이 술렁였다.
    The news of the serial killer being caught stirred up the whole country.
  • 술렁이던 교실은 선생님이 들어오자 순식간에 조용해졌다.
    The noisy classroom quickly quieted down when the teacher came in.
  • 이 반은 왜 이렇게 술렁이는 거야? 수업 시작하는 종소리 못 들었어?
    Why is this class so noisy? didn't you hear the bell start?
    저희 선생님이 아직 안 오셨어요.
    My teacher hasn't come yet.

🗣️ النطق, تصريف: 술렁이다 (술렁이다)

🗣️ 술렁이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) حياة عملية (197) هواية (103) فنّ (23) مشكلة إجتماعية (67) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن مظهر (97) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تحية (17) دعوة وزيارة (28) تبادل ثقافي (78) طقس وفصل (101) تربية (151) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الموقع (70) المهنة والوظيفة (130) تبادل المعلومات الشخصية (46) الفلسفة والأخلاق (86) صحة (155) صحافة (36) رياضة (88) الحياة في كوريا (16) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الإدارة الاقتصادية (273) لوصف الغذاء (78) البحث عن طريق (20) مشاهدة الأفلام (105) تسوّق (99) فنّ (76) الحب و الزواج (28)