🌟 술렁이다
Verbo
1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
1. AGITARSE, PERTURBARSE, ALTERARSE, INTRANQUILIZARSE, INQUIETARSE: Estar un ambiente confuso y tumultuoso.
-
술렁이는 거리.
Wandering streets. -
술렁이는 분위기.
A tumultuous atmosphere. -
술렁이는 사람들.
The gibberish. -
업계가 술렁이다.
The industry's a rat. -
민심이 술렁이다.
The people are agitated. -
밤이 되자 항구는 활기를 띠며 술렁이기 시작했다.
At night the harbour began to liven up and buzz. -
연쇄 살인범이 붙잡혔다는 소식에 전국이 술렁였다.
The news of the serial killer being caught stirred up the whole country. -
술렁이던 교실은 선생님이 들어오자 순식간에 조용해졌다.
The noisy classroom quickly quieted down when the teacher came in. -
♔
이 반은 왜 이렇게 술렁이는 거야? 수업 시작하는 종소리 못 들었어?
Why is this class so noisy? didn't you hear the bell start?
♕ 저희 선생님이 아직 안 오셨어요.
My teacher hasn't come yet.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 술렁이다 (
술렁이다)
🗣️ 술렁이다 @ Ejemplo
- 전국이 술렁이다. [전국 (全國)]
- 일국이 술렁이다. [일국 (一國)]
- 증권가가 술렁이다. [증권가 (證券街)]
🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 술렁이다
-
ㅅㄹㅇㄷ (
실룩이다
)
: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 CRISPAR(SE), TEMBLAR, HACER TEMBLAR, HACER MUECA, CONTORCER(SE): Contorcer o contorcerse una parte del músculo hacia un lado. -
ㅅㄹㅇㄷ (
살랑이다
)
: 바람이 가볍게 불다.
Verbo
🌏 SOPLAR LIGERA Y SUAVEMENTE: Dícese de brisa que sopla ligeramente con frecuencia -
ㅅㄹㅇㄷ (
술렁이다
)
: 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
Verbo
🌏 AGITARSE, PERTURBARSE, ALTERARSE, INTRANQUILIZARSE, INQUIETARSE: Estar un ambiente confuso y tumultuoso. -
ㅅㄹㅇㄷ (
슬라이딩
)
: 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
Sustantivo
🌏 DESLIZAMIENTO: En béisbol, movimiento que hace un jugador deslizando su cuerpo para pisar la base o agarrar la pelota. -
ㅅㄹㅇㄷ (
설레이다
)
: → 설레다
Verbo
🌏 -
ㅅㄹㅇㄷ (
슬라이드
)
: 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름.
Sustantivo
🌏 DIAPOSITIVA: Película positiva obtenida por la amplificación de la figura reflejada en la luz para que se vea en la pantalla.
• Usando transporte (124) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos medioambientales (226) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Cultura popular (52) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Información geográfica (138) • Clima (53) • Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • En el hospital (204)