🌟 술렁이다

Verbo

1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.

1. AGITARSE, PERTURBARSE, ALTERARSE, INTRANQUILIZARSE, INQUIETARSE: Estar un ambiente confuso y tumultuoso.

🗣️ Ejemplo:

술렁이는 거리.
Wandering streets.
술렁이는 분위기.
A tumultuous atmosphere.
술렁이는 사람들.
The gibberish.
업계가 술렁이다.
The industry's a rat.
민심이 술렁이다.
The people are agitated.
밤이 되자 항구는 활기를 띠며 술렁이기 시작했다.
At night the harbour began to liven up and buzz.
연쇄 살인범이 붙잡혔다는 소식에 전국이 술렁였다.
The news of the serial killer being caught stirred up the whole country.
술렁이던 교실은 선생님이 들어오자 순식간에 조용해졌다.
The noisy classroom quickly quieted down when the teacher came in.
♔ 이 반은 왜 이렇게 술렁이는 거야? 수업 시작하는 종소리 못 들었어?
Why is this class so noisy? didn't you hear the bell start?
♕ 저희 선생님이 아직 안 오셨어요.
My teacher hasn't come yet.

술렁이다: buzz; stir,ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】,être agité, s'agiter, être perturbé, faire du vacarme, être orageux,agitarse, perturbarse, alterarse, intranquilizarse, inquietarse,يتشوّس,үймэн бужигнах,xôn xao, chộn rộn,ครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุน,gaduh, bising, kacau, berantakan,бурлить; шуметь,乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 술렁이다 (술렁이다)

🗣️ 술렁이다 @ Ejemplo

전국이 술렁이다. [전국 (全國)]
일국이 술렁이다. [일국 (一國)]
증권가가 술렁이다. [증권가 (證券街)]

🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 술렁이다

ㅅㄹㅇㄷ ( 실룩이다 ) : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 CRISPAR(SE), TEMBLAR, HACER TEMBLAR, HACER MUECA, CONTORCER(SE): Contorcer o contorcerse una parte del músculo hacia un lado.
ㅅㄹㅇㄷ ( 살랑이다 ) : 바람이 가볍게 불다. Verbo
🌏 SOPLAR LIGERA Y SUAVEMENTE: Dícese de brisa que sopla ligeramente con frecuencia
ㅅㄹㅇㄷ ( 술렁이다 ) : 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다. Verbo
🌏 AGITARSE, PERTURBARSE, ALTERARSE, INTRANQUILIZARSE, INQUIETARSE: Estar un ambiente confuso y tumultuoso.
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이딩 ) : 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작. Sustantivo
🌏 DESLIZAMIENTO: En béisbol, movimiento que hace un jugador deslizando su cuerpo para pisar la base o agarrar la pelota.
ㅅㄹㅇㄷ ( 설레이다 ) : → 설레다 Verbo
🌏
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이드 ) : 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름. Sustantivo
🌏 DIAPOSITIVA: Película positiva obtenida por la amplificación de la figura reflejada en la luz para que se vea en la pantalla.

💕Start 술렁이다 🌾End

Start 술

술 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (8) • Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Viaje (98) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Ley (42) • Expresando caracteres (365) • Diferencias culturales (47) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86)