🌟 술렁이다
動詞
1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
-
술렁이는 거리.
Wandering streets. -
술렁이는 분위기.
A tumultuous atmosphere. -
술렁이는 사람들.
The gibberish. -
업계가 술렁이다.
The industry's a rat. -
민심이 술렁이다.
The people are agitated. -
밤이 되자 항구는 활기를 띠며 술렁이기 시작했다.
At night the harbour began to liven up and buzz. -
연쇄 살인범이 붙잡혔다는 소식에 전국이 술렁였다.
The news of the serial killer being caught stirred up the whole country. -
술렁이던 교실은 선생님이 들어오자 순식간에 조용해졌다.
The noisy classroom quickly quieted down when the teacher came in. -
♔
이 반은 왜 이렇게 술렁이는 거야? 수업 시작하는 종소리 못 들었어?
Why is this class so noisy? didn't you hear the bell start?
♕ 저희 선생님이 아직 안 오셨어요.
My teacher hasn't come yet.
🗣️ 発音, 活用形: • 술렁이다 (
술렁이다)
🗣️ 술렁이다 @ 用例
- 전국이 술렁이다. [전국 (全國)]
- 일국이 술렁이다. [일국 (一國)]
- 증권가가 술렁이다. [증권가 (證券街)]
🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 술렁이다
-
ㅅㄹㅇㄷ (
실룩이다
)
: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ぴくぴくする。ぴくっとする: 筋肉の一部が片方へ歪んで動く。また、そう動かす。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
살랑이다
)
: 바람이 가볍게 불다.
動詞
🌏 そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】。そよそよとふく【そよそよと吹く】: 風が穏やかに吹く。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
술렁이다
)
: 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
動詞
🌏 ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】: 雰囲気などが騒がしくなる。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
슬라이딩
)
: 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
名詞
🌏 スライディング。すべりこみ【滑り込み】: 野球で、選手がベースを踏んだり、ボールを掴むために体を倒して滑り込むこと。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
설레이다
)
: → 설레다
動詞
🌏 -
ㅅㄹㅇㄷ (
슬라이드
)
: 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름.
名詞
🌏 スライド: 光をあてて反射された姿を拡大し画面に見えるように作ったフィルム。
• 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 政治 (149) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67)