🌟 술렁이다
动词
1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
-
술렁이는 거리.
Wandering streets. -
술렁이는 분위기.
A tumultuous atmosphere. -
술렁이는 사람들.
The gibberish. -
업계가 술렁이다.
The industry's a rat. -
민심이 술렁이다.
The people are agitated. -
밤이 되자 항구는 활기를 띠며 술렁이기 시작했다.
At night the harbour began to liven up and buzz. -
연쇄 살인범이 붙잡혔다는 소식에 전국이 술렁였다.
The news of the serial killer being caught stirred up the whole country. -
술렁이던 교실은 선생님이 들어오자 순식간에 조용해졌다.
The noisy classroom quickly quieted down when the teacher came in. -
♔
이 반은 왜 이렇게 술렁이는 거야? 수업 시작하는 종소리 못 들었어?
Why is this class so noisy? didn't you hear the bell start?
♕ 저희 선생님이 아직 안 오셨어요.
My teacher hasn't come yet.
🗣️ 发音, 活用: • 술렁이다 (
술렁이다)
🗣️ 술렁이다 @ 配例
- 전국이 술렁이다. [전국 (全國)]
- 일국이 술렁이다. [일국 (一國)]
- 증권가가 술렁이다. [증권가 (證券街)]
🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 술렁이다
-
ㅅㄹㅇㄷ (
실룩이다
)
: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分向一侧倾斜抽动；或指使其这样。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
살랑이다
)
: 바람이 가볍게 불다.
动词
🌏 轻拂，轻轻地吹: 风轻柔地吹动。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
술렁이다
)
: 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
动词
🌏 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等闹哄哄的，十分混乱。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
슬라이딩
)
: 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
名词
🌏 滑垒: 在棒球比赛中，选手为到达本垒或接球而将身体滑出的动作。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
설레이다
)
: → 설레다
动词
🌏 -
ㅅㄹㅇㄷ (
슬라이드
)
: 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름.
名词
🌏 幻灯片: 利用光照反射把图案放大看清的胶片。
• 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78) • 职场生活 (197) • 一天的生活 (11) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 演出与欣赏 (8) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 居住生活 (159) • 打电话 (15) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 表达时间 (82) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 致谢 (8) • 谈论失误经验 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 教育 (151) • 家庭活动 (57)