🌟 심의 (審議)
☆ اسم
1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
-
예산의 심의.
Budget review. -
심의 과정.
The deliberation process. -
심의 기능.
The function of deliberation. -
심의 대상.
Subject to deliberation. -
심의 요청.
Request for deliberation. -
심의를 거치다.
Undergo deliberation. -
심의를 받다.
Undergo deliberation. -
심의에 걸리다.
Caught in deliberation. -
우리 동네를 위한 공원 개발 계획은 심의 결과 지원을 받지 못했다.
The park development plan for our neighborhood was not supported as a result of the deliberation. -
방송국에서 새로 시작한 프로그램은 폭력적인 내용으로 심의에 걸렸다.
The newly launched program at the station was subjected to deliberation for its violent content. -
♔
우리가 낸 계획안이 심의를 통과했대!
Our plan passed the deliberation!
♕ 정말이야? 다행이다. 그동안 고생한 게 헛되지 않았어.
Are you sure? that's a relief. the hard work we've been through has not been in vain.
🗣️ النطق, تصريف: • 심의 (
시ː믜) • 심의 (시ː미)
📚 اشتقاق: • 심의되다(審議되다): 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도가 자세히 살펴지… • 심의하다(審議하다): 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피다.
📚 الفئة: تبادل ثقافي
🗣️ 심의 (審議) @ تفسير
- 통과하다 (通過하다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
- 통과 (通過) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
- 통과시키다 (通過시키다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
- 통과되다 (通過되다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
🗣️ 심의 (審議) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 민간 심의 기관. [심의 기관 (審議機關)]
- 전문 심의 기관. [심의 기관 (審議機關)]
- 별도의 심의 기관. [심의 기관 (審議機關)]
- 심의 기관을 구성하다. [심의 기관 (審議機關)]
- 심의 기관을 설치하다. [심의 기관 (審議機關)]
- 심의 기관에 요청하다. [심의 기관 (審議機關)]
- 심의 위원들은 영화의 폭력적 장면들을 모조리 칼질했다. [칼질하다]
- 심의에 적합하게 칼질한 영화는 감독이 구상한 것과 판이하게 달랐다. [칼질하다]
- 감독은 심의에 통과하기 위해 영화의 폭력적인 부분을 가위질했다. [가위질하다]
- 심의 때문에 잔인한 영상을 가위질했대. [가위질하다]
- 엄정 심의. [엄정 (嚴正)]
- 심의 미필. [미필 (未畢)]
- 적격 심의. [적격 (適格)]
- 그 광고는 방송 심의 규정에 걸려서 방송되지 않았다. [걸리다]
- 심의 위원들은 영화의 선정적인 부분에 대해 칼질을 했다. [칼질]
- 특별법 심의. [특별법 (特別法)]
- 편파 심의. [편파 (偏頗)]
- 편파적 심의. [편파적 (偏頗的)]
- 시 의회는 예산안 심의 과정에서 불요불급한 예산은 과감히 삭감하였다. [불요불급하다 (不要不急하다)]
- 방송 통신 심의 위원회는 전문가의 심의를 통해 방송의 공익성을 보장하고자 한다. [공익성 (公益性)]
- 이 영화는 등급 심의 결과가 나왔나요? [판정되다 (判定되다)]
- 위원회는 영상물의 심의 세칙을 제정하였다. [세칙 (細則)]
- 즉결 심의. [즉결 (卽決)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 심의
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
اسم
🌏 استحمام: غسل الجسد عن طريق أنبوب يرش المياة على شكل مطر -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء مناسب في عمل ما أو وظيفة ما -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 أبْرِيل (نَيْسان): الشهر الرابع من اثنى عشر شهرا في السنة -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 بين: مسافة أو حيز من مكان واحد إلى مكان آخر أو من شيء ما إلى شيء آخر -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 الغرب: المناطق الأوروبية والأمريكية -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر أكتوبر: الشهر العاشر من شهور السنة -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي ولد به الإنسان -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
اسم
🌏 حصّة، درس: مدرّس يعلم الطالب دراسات أو مهارات معينة -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 عاصمة: مكان توجد فيه حكومة الدولة -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر مارس (آذَار): الشهر الثالث من شهور السنة الاثني عشر -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 أعمال: عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 لباس داخلي: لباس يتمّ ارتداؤه على الجسم بشكل مباشر تحت الملابس الخارجية -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
اسم
🌏 عوم، سباحة: قيام بالسباحة في الماء
• تسوّق (99) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • علم وتقنية (91)