🌟 심의 (審議)

☆ имя существительное

1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.

1. ОБСУЖДЕНИЕ; РАССМОТРЕНИЕ: Тщательное рассматривание положительных и негативных сторон или соответствия какого-либо содержания, проблемы и т.п.

🗣️ практические примеры:

예산의 심의.
Budget review.
심의 과정.
The deliberation process.
심의 기능.
The function of deliberation.
심의 대상.
Subject to deliberation.
심의 요청.
Request for deliberation.
심의를 거치다.
Undergo deliberation.
심의를 받다.
Undergo deliberation.
심의에 걸리다.
Caught in deliberation.
우리 동네를 위한 공원 개발 계획은 심의 결과 지원을 받지 못했다.
The park development plan for our neighborhood was not supported as a result of the deliberation.
방송국에서 새로 시작한 프로그램은 폭력적인 내용으로 심의에 걸렸다.
The newly launched program at the station was subjected to deliberation for its violent content.
♔ 우리가 낸 계획안이 심의를 통과했대!
Our plan passed the deliberation!
♕ 정말이야? 다행이다. 그동안 고생한 게 헛되지 않았어.
Are you sure? that's a relief. the hard work we've been through has not been in vain.

심의: deliberation; consideration; review,しんぎ【審議】,délibération,deliberación,مراجعة، معاينة,зөвшилцөл, хэлэлцүүлэг, судалгаа, ажиглалт,sự cân nhắc, sự xem xét kỹ lưỡng,การพิจารณาอย่างละเอียด, การตรวจสอบ,pembahasan, ulasan,обсуждение; рассмотрение,审议，审查,

🗣️ произношение, склонение: • 심의 (시ː믜) • 심의 (시ː미)
📚 производное слово: • 심의되다(審議되다): 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도가 자세히 살펴지… • 심의하다(審議하다): 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피다.
📚 категория: Сравнение культуры

🗣️ 심의 (審議) @ толкование

통과하다 (通過하다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
통과 (通過) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
통과시키다 (通過시키다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
통과되다 (通過되다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.

🗣️ 심의 (審議) @ практические примеры

민간 심의 기관. [심의 기관 (審議機關)]
전문 심의 기관. [심의 기관 (審議機關)]
별도의 심의 기관. [심의 기관 (審議機關)]
심의 기관을 구성하다. [심의 기관 (審議機關)]
심의 기관을 설치하다. [심의 기관 (審議機關)]
심의 기관에 요청하다. [심의 기관 (審議機關)]
심의 위원들은 영화의 폭력적 장면들을 모조리 칼질했다. [칼질하다]
심의에 적합하게 칼질한 영화는 감독이 구상한 것과 판이하게 달랐다. [칼질하다]
감독은 심의에 통과하기 위해 영화의 폭력적인 부분을 가위질했다. [가위질하다]
심의 때문에 잔인한 영상을 가위질했대. [가위질하다]
엄정 심의. [엄정 (嚴正)]
심의 미필. [미필 (未畢)]
적격 심의. [적격 (適格)]
그 광고는 방송 심의 규정에 걸려서 방송되지 않았다. [걸리다]
심의 위원들은 영화의 선정적인 부분에 대해 칼질을 했다. [칼질]
특별법 심의. [특별법 (特別法)]
편파 심의. [편파 (偏頗)]
편파적 심의. [편파적 (偏頗的)]
시 의회는 예산안 심의 과정에서 불요불급한 예산은 과감히 삭감하였다. [불요불급하다 (不要不急하다)]
방송 통신 심의 위원회는 전문가의 심의를 통해 방송의 공익성을 보장하고자 한다. [공익성 (公益性)]
이 영화는 등급 심의 결과가 나왔나요? [판정되다 (判定되다)]
위원회는 영상물의 심의 세칙을 제정하였다. [세칙 (細則)]
즉결 심의. [즉결 (卽決)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 심의

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНИМАТЬ ДУШ: Мыться при помощи устройства, из которого вода разбрызгивается подобно дождю.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПРЕЛЬ: Четвёртый по счёту месяц в году.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Америка.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКТЯБРЬ: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УРОК: Обучение педагогом учеников знаниям или технике.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: Место, где располагается верховное правительство какого-либо государства.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА; ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; ФИРМА: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: Одежда, которую надевают непосредственно на голое тело.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАВАНИЕ: Передвижение в воде.

💕Start 심의 🌾End

Start 심

심 End

Start 의

의 End

📚 категория

• Климат (53) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Спорт (88) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • Образование (151) • В больнице (204) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Человеческие отношения (52)