WORDROW
|
🔍

🌟 악화 (惡化)

☆☆   اسم  

1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.

1. تفاقُم: تغيُّر الأمر أو الوضع إلى اتجاه أسوأ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 갈등 악화.
    Conflict aggravation.
  • 경제 악화.
    Economic deterioration.
  • 전망 악화.
    The outlook is deteriorating.
  • 재정 악화.
    Fiscal deterioration.
  • 환경 악화.
    Environmental degradation.
  • 사태의 악화.
    The aggravation of the situation.
  • 상황의 악화.
    The deterioration of the situation.
  • 악화가 되다.
    Become worse.
  • 부부는 계속 되는 다툼에도 대화로 풀려고 하지 않아 더욱 갈등의 악화를 초래했다.
    The couple did not try to resolve the dispute through dialogue despite the ongoing quarrel, further aggravating the conflict.
  • 문제의 악화를 원하지 않는 그는 언제나 무슨 일이 생기면 그 즉시 해결하려고 노력한다.
    Not wanting the deterioration of the problem, he always tries to solve it immediately when something happens.
  • ♔ 여보, 딸과의 관계 악화를 어떤 식으로 풀어야 할지 도무지 모르겠어요.
    Honey, i don't know how to resolve the deterioration of my relationship with my daughter.
    ♕ 한창 예민한 사춘기니까 그런 걸 거예요. 너무 염려하지 말고 조심히 다가가 보세요.
    It's probably because you're in the middle of a sensitive adolescence. don't worry too much and approach carefully.
مضاد 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

2. 병의 증세가 나빠짐.

2. تغيُّر أعراض المرض من سيئ إلى أسوأ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 건강 악화.
    Bad health.
  • 병의 악화.
    The deterioration of the disease.
  • 병세의 악화.
    The deterioration of the condition.
  • 증상의 악화.
    Deteriorating symptoms.
  • 증세의 악화.
    Deteriorating symptoms.
  • 악화가 되다.
    Become worse.
  • 그녀의 증상 악화는 더욱 심해져서 결국 약도 말을 듣지 않게 되었다.
    Her symptoms got worse and her medicine ended up disobeying her.
  • 청결하지 못한 환경에 방치된 가축들은 전염병의 악화로 인해 모두 죽고 말았다.
    Livestock left in an unclean environment have all died due to the worsening epidemic.
  • ♔ 엄마, 자꾸 여드름이 많아져서 속상해요.
    Mom, i'm upset that i keep getting pimples.
    ♕ 여드름 악화의 주된 요인은 스트레스야. 걱정 말고 편안하게 생각하렴.
    Stress is the main factor in acne deterioration. don't worry and feel comfortable.
مضاد 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

🗣️ النطق, تصريف: • 악화 (아콰)
📚 اشتقاق: • 악화되다(惡化되다): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 병의 증세가 나빠지다. • 악화시키다(惡化시키다): 일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다., 병의 증세를 나빠… • 악화하다(惡化하다): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 병의 증세가 나빠지다.
📚 الفئة: صحة   مشكلة إجتماعية  


🗣️ 악화 (惡化) @ تفسير

🗣️ 악화 (惡化) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 악화

💕Start 악화 🌾End

Start 악

악 End

Start 화

화 End


📚 الفئة

• فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (82) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • سياسة (149) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36) • مظهر خارجي (121) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy