🌟 악화 (惡化)

☆☆   اسم  

1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.

1. تفاقُم: تغيُّر الأمر أو الوضع إلى اتجاه أسوأ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 갈등 악화.
    Conflict aggravation.
  • Google translate 경제 악화.
    Economic deterioration.
  • Google translate 전망 악화.
    The outlook is deteriorating.
  • Google translate 재정 악화.
    Fiscal deterioration.
  • Google translate 환경 악화.
    Environmental degradation.
  • Google translate 사태의 악화.
    The aggravation of the situation.
  • Google translate 상황의 악화.
    The deterioration of the situation.
  • Google translate 악화가 되다.
    Become worse.
  • Google translate 부부는 계속 되는 다툼에도 대화로 풀려고 하지 않아 더욱 갈등의 악화를 초래했다.
    The couple did not try to resolve the dispute through dialogue despite the ongoing quarrel, further aggravating the conflict.
  • Google translate 문제의 악화를 원하지 않는 그는 언제나 무슨 일이 생기면 그 즉시 해결하려고 노력한다.
    Not wanting the deterioration of the problem, he always tries to solve it immediately when something happens.
  • Google translate 여보, 딸과의 관계 악화를 어떤 식으로 풀어야 할지 도무지 모르겠어요.
    Honey, i don't know how to resolve the deterioration of my relationship with my daughter.
    Google translate 한창 예민한 사춘기니까 그런 걸 거예요. 너무 염려하지 말고 조심히 다가가 보세요.
    It's probably because you're in the middle of a sensitive adolescence. don't worry too much and approach carefully.
مضاد 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

악화: aggravation; worsening,あっか【悪化】,aggravation, détérioration, dépravation,empeoramiento, agravamiento,تفاقُم,буруудах, муудах,sự xấu đi,การเสื่อมลง, การแย่ลง, การตกต่ำลง, การด้อยลง, การเลวลง, ความเสื่อม, ความเสื่อมสภาพ, ความร้ายแรงยิ่งขึ้น, ความรุนแรงขึ้น,kerusakan, keburukan, penurunan,ухудшение,恶化,

2. 병의 증세가 나빠짐.

2. تغيُّر أعراض المرض من سيئ إلى أسوأ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 건강 악화.
    Bad health.
  • Google translate 병의 악화.
    The deterioration of the disease.
  • Google translate 병세의 악화.
    The deterioration of the condition.
  • Google translate 증상의 악화.
    Deteriorating symptoms.
  • Google translate 증세의 악화.
    Deteriorating symptoms.
  • Google translate 악화가 되다.
    Become worse.
  • Google translate 그녀의 증상 악화는 더욱 심해져서 결국 약도 말을 듣지 않게 되었다.
    Her symptoms got worse and her medicine ended up disobeying her.
  • Google translate 청결하지 못한 환경에 방치된 가축들은 전염병의 악화로 인해 모두 죽고 말았다.
    Livestock left in an unclean environment have all died due to the worsening epidemic.
  • Google translate 엄마, 자꾸 여드름이 많아져서 속상해요.
    Mom, i'm upset that i keep getting pimples.
    Google translate 여드름 악화의 주된 요인은 스트레스야. 걱정 말고 편안하게 생각하렴.
    Stress is the main factor in acne deterioration. don't worry and feel comfortable.
مضاد 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

🗣️ النطق, تصريف: 악화 (아콰)
📚 اشتقاق: 악화되다(惡化되다): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 병의 증세가 나빠지다. 악화시키다(惡化시키다): 일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다., 병의 증세를 나빠… 악화하다(惡化하다): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 병의 증세가 나빠지다.
📚 الفئة: صحة   مشكلة إجتماعية  


🗣️ 악화 (惡化) @ تفسير

🗣️ 악화 (惡化) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) المناخ (53) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) حادث، حادثة، كوارث (43) تعبير عن الوقت (82) مشكلة بيئية (226) صحافة (36) إتصال هاتفي (15) علم وتقنية (91) الحياة في كوريا (16) مشكلة إجتماعية (67) سفر (98) تقديم (تقديم النفس) (52) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال الصيدليات (10) ثقافة شعبية (82) التعبير عن التاريخ (59) لوصف الغذاء (78) الإدارة الاقتصادية (273) الإعتذار (7) مظهر خارجي (121) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (8) سياسة (149) التعبير عن الملابس (110) لطلب الطعام (132) يتحدث عن الأخطاء (28) إعمار (43) حياة عملية (197)