🌟 안치하다 (安置 하다)
فعل
1. 안전하게 두다.
1. يضع بسلامة: يضع شيئًا ما في مكان آمن
-
보물을 안치하다.
Lay a treasure in state. -
금고에 안치하다.
Put it in the safe. -
은행에 안치하다.
Set up in a bank. -
우리 군은 무기를 안치할 장소를 물색 중이다.
Our military is looking for a place to lay arms. -
지수는 갖고 있는 보석들을 은행 금고에 안치했다.
Jisoo laid the jewels she had in the bank vault. -
역사적인 유물과 문화재는 국립 박물관에 안치하고 있다.
Historic relics and cultural assets are enshrined in the national museum.
2. 위패나 시신 등을 잘 모셔 두다.
2. يضع لوحة تذكارية باسم شخص ما أو جثة ما بعناية
-
불상을 안치하다.
Arrange a buddhist statue. -
시신을 안치하다.
Arrest the body. -
시체를 안치하다.
Set the body in place. -
위패를 안치하다.
To lay a memorial tablet. -
유골을 안치하다.
Lay the remains in rest. -
유해를 안치하다.
Set the remains in place. -
국가 유공자의 유해를 국립묘지에 안치하였다.
The remains of a national meritorious man were laid in the national cemetery. -
우리 가문은 조상들의 위패를 가족 사당에 안치해 오고 있다.
Our families have enshrined the ancestral tablets in the family shrine. -
♔
이 절은 왜 유명해요?
Why is this temple famous?
♕ 세계에서 가장 화려한 불상을 이곳에 안치하고 있거든요.
The world's most splendid buddha is enshrined here.
🗣️ النطق, تصريف: • 안치하다 (
안치하다)
📚 اشتقاق: • 안치(安置): 안전하게 둠., 위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
🗣️ 안치하다 (安置 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 흉상을 안치하다. [흉상 (胸像)]
- 해골을 안치하다. [해골 (骸骨)]
- 영안실에 안치하다. [영안실 (靈安室)]
- 시신을 안치하다. [시신 (屍身)]
- 납골당에 유골을 안치하다. [납골당 (納骨堂)]
- 가묘에 안치하다. [가묘 (假墓)]
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 안치하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
فعل
🌏 يستضيف/يجتذب: يستجلب المناسبة أو المشروع أو الأموال -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
صفة
🌏 يسلس، يفصح: لا يتلعثم عندما يتكلّم أو يقرأ -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
صفة
🌏 طفوليّ: صغير العمر -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
صفة
🌏 كثيف: مكتظ بالشجر
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الطبخ (119)