🌟 안치하다 (安置 하다)
Verbe
1. 안전하게 두다.
1. Mettre quelque chose en sécurité.
-
보물을 안치하다.
Lay a treasure in state. -
금고에 안치하다.
Put it in the safe. -
은행에 안치하다.
Set up in a bank. -
우리 군은 무기를 안치할 장소를 물색 중이다.
Our military is looking for a place to lay arms. -
지수는 갖고 있는 보석들을 은행 금고에 안치했다.
Jisoo laid the jewels she had in the bank vault. -
역사적인 유물과 문화재는 국립 박물관에 안치하고 있다.
Historic relics and cultural assets are enshrined in the national museum.
2. 위패나 시신 등을 잘 모셔 두다.
2. ENCHÂSSER DANS, METTRE, ENTERRER, ENSEVELIR: Abriter avec soin les tablettes des ancêtres, d'exposer un corps, etc.
-
불상을 안치하다.
Arrange a buddhist statue. -
시신을 안치하다.
Arrest the body. -
시체를 안치하다.
Set the body in place. -
위패를 안치하다.
To lay a memorial tablet. -
유골을 안치하다.
Lay the remains in rest. -
유해를 안치하다.
Set the remains in place. -
국가 유공자의 유해를 국립묘지에 안치하였다.
The remains of a national meritorious man were laid in the national cemetery. -
우리 가문은 조상들의 위패를 가족 사당에 안치해 오고 있다.
Our families have enshrined the ancestral tablets in the family shrine. -
♔
이 절은 왜 유명해요?
Why is this temple famous?
♕ 세계에서 가장 화려한 불상을 이곳에 안치하고 있거든요.
The world's most splendid buddha is enshrined here.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 안치하다 (
안치하다)
📚 Mot dérivé: • 안치(安置): 안전하게 둠., 위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
🗣️ 안치하다 (安置 하다) @ Exemple(s)
- 흉상을 안치하다. [흉상 (胸像)]
- 해골을 안치하다. [해골 (骸骨)]
- 영안실에 안치하다. [영안실 (靈安室)]
- 시신을 안치하다. [시신 (屍身)]
- 납골당에 유골을 안치하다. [납골당 (納骨堂)]
- 가묘에 안치하다. [가묘 (假墓)]
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 안치하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
Verbe
🌏 ACCUEILLIR, IMPLANTER: Attirer un événement, un projet, un financement, etc. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
Adjectif
🌏 AISÉ: Qui peut parler ou lire sans hésitation. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
Adjectif
🌏 ENFANTIN, PUÉRIL, INFANTILE, IMMATURE, JUVÉNILE: Qui est jeune. -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
Adjectif
🌏 TOUFFU: (Arbre) Qui est vert et densément regroupé.
• Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Décrire un caractère (365) • Sports (88) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20) • Apparence (121) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Échanger des informations personnelles (46)