🌟 예고편 (豫告篇)
اسم
1. 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
1. عرض مسبق: جمع أجزاء من مضمون الفيلم أو برنامج التليفزيون من أجل معرفة مضمونه مسبقا
-
예고편이 강렬하다.
The trailer is intense. -
여고편이 지루하다.
The girls' high school episode is boring. -
예고편이 화려하다.
The trailer is splendid. -
예고편을 내보내다.
Put out a trailer. -
예고편을 방송하다.
Broadcast a trailer. -
예고편을 보다.
Watch the trailer. -
예고편을 찍다.
Shoot a trailer. -
예고편을 틀다.
Play a trailer. -
영화관에서는 실제 영화가 시작하기 전에 다른 영화의 예고편을 상영했다.
The cinema screened previews of other films before the actual film began. -
그 주말 드라마는 예고편을 내보내지 않아서 시청자들은 다음 주 내용을 알 수가 없었다.
The weekend drama didn't run any trailers, so viewers couldn't get to know what was going on next week. -
♔
아직 영화 개봉도 안 했는데 어떻게 영화 내용을 그렇게 잘 알아?
How do you know the movie so well when it hasn't even been released yet?
♕ 예고편을 좀 봤어.
I saw some previews.
🗣️ النطق, تصريف: • 예고편 (
예ː고편)
🗣️ 예고편 (豫告篇) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 드라마 예고편 봤는데 결말이 너무 궁금해. [감질나다 (疳疾나다)]
- 나도 봤는데 예고편이 너무 짧아서 감질나더라. [감질나다 (疳疾나다)]
🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 예고편
-
ㅇㄱㅍ (
일과표
)
: 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
اسم
🌏 جدول زمني: جدول يكتب فيه البرامج التي يجب القيام بها يوميا -
ㅇㄱㅍ (
요금표
)
: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
اسم
🌏 جدول الأسعار: جدول يضمّ أسعار استخدام سيارة أو منشأة حسب نوع المستخدم، المدّة، وغيره -
ㅇㄱㅍ (
연거푸
)
: 여러 번 계속해서.
ظرف
🌏 على توالي: شكل يحدث فيه شيء بشكل متتالٍ -
ㅇㄱㅍ (
온건파
)
: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
اسم
🌏 حزب معتدل: مجموعة من ناس غير عاجلين أو غير متطرّفين في التفكير أو القول أو التصرّف، أو شخص ينتمي إلى المجموعة -
ㅇㄱㅍ (
연기파
)
: 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
اسم
🌏 ممثّل ممتاز: بعض ممثّلين بارزون في التمثيل -
ㅇㄱㅍ (
입간판
)
: 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판.
اسم
🌏 لوحة اعلانات: لافتة توضع عموديا في شارع أو تعلق على حائط -
ㅇㄱㅍ (
예고편
)
: 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
اسم
🌏 عرض مسبق: جمع أجزاء من مضمون الفيلم أو برنامج التليفزيون من أجل معرفة مضمونه مسبقا
• حياة سكنية (159) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46)