🌟 예고편 (豫告篇)

имя существительное

1. 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.

1. ТРЕЙЛЕР; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПОКАЗ: Выборка отрывков содержания фильма или телепередачи и т.п. для предварительного показа.

🗣️ практические примеры:

예고편이 강렬하다.
The trailer is intense.
여고편이 지루하다.
The girls' high school episode is boring.
예고편이 화려하다.
The trailer is splendid.
예고편을 내보내다.
Put out a trailer.
예고편을 방송하다.
Broadcast a trailer.
예고편을 보다.
Watch the trailer.
예고편을 찍다.
Shoot a trailer.
예고편을 틀다.
Play a trailer.
영화관에서는 실제 영화가 시작하기 전에 다른 영화의 예고편을 상영했다.
The cinema screened previews of other films before the actual film began.
그 주말 드라마는 예고편을 내보내지 않아서 시청자들은 다음 주 내용을 알 수가 없었다.
The weekend drama didn't run any trailers, so viewers couldn't get to know what was going on next week.
♔ 아직 영화 개봉도 안 했는데 어떻게 영화 내용을 그렇게 잘 알아?
How do you know the movie so well when it hasn't even been released yet?
♕ 예고편을 좀 봤어.
I saw some previews.

예고편: trailer; preview,よこくへん【予告編・予告篇】,bande-annonce,avance,عرض مسبق,тойм, киноны тойм, кино зар,phần giới thiệu trước,ตัวอย่างรายการโทรทัศน์, ตัวอย่างภาพยนตร์, ภาพยนตร์ตัวอย่าง,preview, trailer, cuplikan pendahulu, pratinjau,трейлер; предварительный показ,预告片,

🗣️ произношение, склонение: • 예고편 (예ː고편)

🗣️ 예고편 (豫告篇) @ практические примеры

드라마 예고편 봤는데 결말이 너무 궁금해. [감질나다 (疳疾나다)]
나도 봤는데 예고편이 너무 짧아서 감질나더라. [감질나다 (疳疾나다)]

🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 예고편

ㅇㄱㅍ ( 일과표 ) : 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표. имя существительное
🌏 РАСПИСАНИЕ: Таблица с расписанием дел на каждый день.
ㅇㄱㅍ ( 요금표 ) : 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표. имя существительное
🌏 ТАРИФ; ПРЕЙСКУРАНТ: Каталог, в котором указан перечень объектов аренды или услуг и их стоимость в зависимости от времени аренды или пользования (при аренде автомобиля, пользовании оборудованием, услугами какого-либо учреждения и т.п.)
ㅇㄱㅍ ( 연거푸 ) : 여러 번 계속해서. наречие
🌏 ОДИН ЗА ДРУГИМ: Несколько раз подряд.
ㅇㄱㅍ ( 온건파 ) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람. имя существительное
🌏 ПАРТИЯ УМЕРЕННЫХ; УМЕРЕННЫЙ: Человек, придерживающийся умеренных взглядов, а так же группа людей, мысли, слова или поведение которых степенное или размеренное.
ㅇㄱㅍ ( 연기파 ) : 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류. имя существительное
🌏 Актёр или актриса, который великолепно играет (исполняет) роль своего героя.
ㅇㄱㅍ ( 입간판 ) : 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판. имя существительное
🌏 РЕКЛАМНЫЙ ЩИТ; ТРАНСПАРАНТ; РЕКЛАМНАЯ ПАНЕЛЬ; РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ; РЕКЛАМНЫЙ СТЕНД; ТАБЛОИД: Придорожный щит, который ставят у стены или на дороге.
ㅇㄱㅍ ( 예고편 ) : 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것. имя существительное
🌏 ТРЕЙЛЕР; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПОКАЗ: Выборка отрывков содержания фильма или телепередачи и т.п. для предварительного показа.

💕Start 예고편 🌾End

Start 예

예 End

Start 고

고 End

Start 편

편 End

📚 категория

• Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Семейные мероприятия (57) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • В больнице (204)