WORDROW
|
🔍

🌟 유출 (流出)

☆   اسم  

1. 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.

1. تبجّس، تدفّق، اندلاق: انسكاب الشيء الذي كان مجموعا في مكان واحد إلى الخارج أو سكبه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 원유 유출.
    Crude oil spill.
  • 토사 유출.
    The soil runoff.
  • 유출이 되다.
    Be leaked out.
  • 유출이 일어나다.
    An outflow takes place.
  • 유출을 막다.
    To prevent an outflow.
  • 유출을 방지하다.
    Prevent spillage.
  • 사고가 난 원전에서 방사능 유출이 감지되어 주민들이 대피했다.
    Residents were evacuated from the nuclear power plant where the accident occurred after radioactive leaks were detected.
  • 유조선 원유 유출 사고로 인해 바다가 시꺼먼 기름으로 덮여 버렸다.
    The tanker oil spill covered the sea with black oil.
  • ♔ 산사태 예방을 위한 작업을 하고 계신다고요?
    You're working on preventing landslides?
    ♕ 네, 토사 유출을 방지하기 위해 천막을 치고 있습니다.
    Yes, we're setting up tents to prevent soil erosion.

2. 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.

2. تسرّب، تهريب: خروج الشيء النفيس أو المعلومات النفيسة إلى الخارج بطريقة غير قانونية، أو إخراجها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 국외 유출.
    Out of the country.
  • 기밀 유출.
    Confidential leakage.
  • 문화재 유출.
    Cultural heritage leakage.
  • 사전 유출.
    Pre-leakage.
  • 외화 유출.
    Foreign currency outflow.
  • 정보 유출.
    Information leakage.
  • 유출이 되다.
    Be leaked out.
  • 유출이 일어나다.
    An outflow takes place.
  • 유출을 막다.
    To prevent an outflow.
  • 유출을 방지하다.
    Prevent spillage.
  • 유출을 하다.
    To leak.
  • 문화재의 국외 유출은 전쟁 중에 발생하는 경우가 많다.
    The outflow of cultural assets from the country often occurs during war.
  • 은행 전산망이 해킹을 당해 많은 사람이 개인 정보 유출 피해를 입었다.
    The bank's computer network was hacked and many people suffered from personal information leakage.
  • ♔ 체포된 김 사장의 혐의는 무엇인가요?
    What are the charges against the arrested president kim?
    ♕ 이번 군사 기밀 유출 사건을 주도했다는 혐의를 받고 있습니다.
    Suspected of masterminding the leak.

🗣️ النطق, تصريف: • 유출 (유출)
📚 اشتقاق: • 유출되다(流出되다): 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다., 귀한 물건이나 정보 … • 유출하다(流出하다): 한곳에 모여 있던 것을 밖으로 흘려 내보내다., 귀한 물건이나 정보…
📚 الفئة: نشاط الاتصالات   مشكلة بيئية  

🗣️ 유출 (流出) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 유출

💕Start 유출 🌾End

Start 유

유 End

Start 출

출 End


📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إعمار (43) • علاقة (52) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy