WORDROW
|
🔍

🌟 유출 (流出)

☆   Нэр үг  

1. 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.

1. АЛДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ, ГООЖУУЛАХ, АСГАХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах явдал. мөн урсан гаргах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 원유 유출.
    Crude oil spill.
  • 토사 유출.
    The soil runoff.
  • 유출이 되다.
    Be leaked out.
  • 유출이 일어나다.
    An outflow takes place.
  • 유출을 막다.
    To prevent an outflow.
  • 유출을 방지하다.
    Prevent spillage.
  • 사고가 난 원전에서 방사능 유출이 감지되어 주민들이 대피했다.
    Residents were evacuated from the nuclear power plant where the accident occurred after radioactive leaks were detected.
  • 유조선 원유 유출 사고로 인해 바다가 시꺼먼 기름으로 덮여 버렸다.
    The tanker oil spill covered the sea with black oil.
  • ♔ 산사태 예방을 위한 작업을 하고 계신다고요?
    You're working on preventing landslides?
    ♕ 네, 토사 유출을 방지하기 위해 천막을 치고 있습니다.
    Yes, we're setting up tents to prevent soil erosion.

2. 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.

2. ГАДАГШ ГАРАХ, АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах явдал. мөн түүнийг гаргах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 국외 유출.
    Out of the country.
  • 기밀 유출.
    Confidential leakage.
  • 문화재 유출.
    Cultural heritage leakage.
  • 사전 유출.
    Pre-leakage.
  • 외화 유출.
    Foreign currency outflow.
  • 정보 유출.
    Information leakage.
  • 유출이 되다.
    Be leaked out.
  • 유출이 일어나다.
    An outflow takes place.
  • 유출을 막다.
    To prevent an outflow.
  • 유출을 방지하다.
    Prevent spillage.
  • 유출을 하다.
    To leak.
  • 문화재의 국외 유출은 전쟁 중에 발생하는 경우가 많다.
    The outflow of cultural assets from the country often occurs during war.
  • 은행 전산망이 해킹을 당해 많은 사람이 개인 정보 유출 피해를 입었다.
    The bank's computer network was hacked and many people suffered from personal information leakage.
  • ♔ 체포된 김 사장의 혐의는 무엇인가요?
    What are the charges against the arrested president kim?
    ♕ 이번 군사 기밀 유출 사건을 주도했다는 혐의를 받고 있습니다.
    Suspected of masterminding the leak.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 유출 (유출)
📚 Үүсмэл үг: • 유출되다(流出되다): 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다., 귀한 물건이나 정보 … • 유출하다(流出하다): 한곳에 모여 있던 것을 밖으로 흘려 내보내다., 귀한 물건이나 정보…
📚 Ангилал: харилцаа холбооны үйл ажиллагаа   байгаль орчны асуудал  

🗣️ 유출 (流出) @ Жишээ

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 유출

💕Start 유출 🌾End

Start 유

유 End

Start 출

출 End


📚 Ангилал

• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • мэндчилэх (17) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • улс төр (149) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол ундны соёл (104) • урих, зочилох (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэвлэл мэдээлэл (36)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy