🌟 이렇다

☆☆☆   صفة  

1. 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.

1. هكذا ، كهذا ، مثل هذا: يكون وضع، شكل، صفة مثل هذا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 결과가 이렇다.
    Here's the result.
  • 내용이 이렇다.
    This is what it says.
  • 모습이 이렇다.
    This is how it looks like this.
  • 목적이 이렇다.
    This is the purpose.
  • 상황이 이렇다.
    This is the situation.
  • 입장이 이렇다.
    This is the position.
  • 보기에 이렇다.
    It looks like this.
  • 음식이 보기엔 이렇지만 맛은 정말 괜찮아요.
    The food looks like this, but it tastes really good.
  • 늦게 들어 온 아내는 이렇다 할 이유도 없이 괜히 나에게 짜증을 부렸다.
    The late wife, who came in, had no reason to be annoyed with me.
  • 비가 이렇게 많이 내리는데 경기를 할 수 있겠습니까?
    It's raining so much, can you play?
    안 그래도 사정이 이러니 오늘 경기는 취소합시다.
    Let's call off today's game because of the circumstances.
مرادف 여차하다(如此하다): 상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.
작은말 요렇다: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
본말 이러하다: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
كلمة مرجعية 그렇다: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다., 특별한 변화가 없다., 좋지 않거나 만족…
كلمة مرجعية 저렇다: 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.

🗣️ النطق, تصريف: 이렇다 (이러타) 이런 (이런) 이래 (이래) 이러니 (이러니) 이렇습니다 (이러씀니다)
📚 الفئة: إشارة   للتعبير عن الموقع  


🗣️ 이렇다 @ تفسير

🗣️ 이렇다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


وسائل الإعلام العامة (47) استعمال الصيدليات (10) المهنة والوظيفة (130) مشكلة بيئية (226) نظام إجتماعي (81) مناسبات عائلية (57) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) إعمار (43) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المستشفيات (204) فنّ (76) سفر (98) عرض (8) استعمال المؤسسات العامة (59) فرق ثقافات (47) طقس وفصل (101) هواية (103) الإدارة الاقتصادية (273) تأريخ (92) مشكلة إجتماعية (67) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (8) علاقة إنسانيّة (255) الحياة الدراسية (208) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن مظهر (97) وعد (4)