🌟 은총 (恩寵)
اسم
1. 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.
1. محاباة: تحظى باهتمام ورعاية أومحبة خاصة من الأشخاص ذوي المكانة العالية
-
임금의 은총.
The grace of the king. -
지극한 은총.
Extreme grace. -
은총을 받다.
Receive grace. -
은총을 베풀다.
Show grace. -
은총을 입다.
Be blessed. -
주인 어른의 은총으로 머슴은 잘못을 용서 받았다.
By the grace of the master's grown-up, the servant was forgiven for his wrongdoing. -
임금의 지극한 은총을 받은 이 대감은 높은 벼슬에까지 올랐다.
The grandmaster, who was blessed with the king's utmost grace, rose to a high government post. -
어진 임금의 은총을 입지 않은 백성이 도성에 하나도 없을 만큼 임금은 훌륭한 사람이었다.
The king was such a fine man that there was no people in the city without the grace of a good king.
2. 기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.
2. نعمة: في المسيحية، نعمة الإله ومحبته للبشرية.
-
사랑의 은총.
The grace of love. -
하늘의 은총.
Heaven's grace. -
따뜻한 은총.
Warm grace. -
무한한 은총.
Infinite grace. -
특별한 은총.
Special grace. -
은총이 깃들다.
Grace reigns. -
은총이 내리다.
Grace comes down. -
은총을 누리다.
Enjoy grace. -
은총을 받다.
Receive grace. -
은총을 베풀다.
Show grace. -
은총을 빌다.
Pray grace. -
은총을 입다.
Be blessed. -
은총에 감사하다.
Thank you for your grace. -
은총에 힘입다.
Thanks to grace. -
하나님의 은총이 기도하는 모든 사람에게 내렸다.
God's grace came down to all who prayed. -
저는 예수님께서 우리에게 주신 특별한 은총에 감사합니다.
I appreciate the special grace jesus gave us. -
유리는 하나님의 사랑의 은총에 힘입어 오늘도 감사한 마음으로 살아간다.
Glass lives with gratitude today, thanks to the grace of god's love. -
♔
민준 씨, 한 해를 보내며 가장 감사한 것은 무엇인가요?
Min-joon, what are you most grateful about the year?
♕ 네, 올해도 변함없는 하나님의 은총으로 모든 일을 무사히 마칠 수 있었습니다.
This year, with the unwavering grace of god, we were able to finish everything safely.
🗣️ النطق, تصريف: • 은총 (
은총)
🗣️ 은총 (恩寵) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㅊ: Initial sound 은총
-
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
اسم
🌏 موضع/ مكان: اتّخاذ مكان في موقع ما، أو المكان ذاته -
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
اسم
🌏 صباح: الساعات من وقت شروق الشمس إلى طلوع النهار والبدء في الأنشطة اليومية -
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
اسم
🌏 قطار: قطار أو مترو وهو سلسلة من العربات على شكل طويل -
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
اسم
🌏 خضر: نبات يزرع في الميدان والذي يترك، وينبع، أو الفواكه هي في معظمها صالحة للأكل -
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 خروج: ذهاب إلى خارج المنزل أو الشركة أو غيرها للعمل -
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة إنتشون: مدينة كبيرة تقع في وسط غرب محافظة كيونغكي وتجاور بحر الغرب، وتعتبر المدخل الرئيسيّ لدخول الثقافات الأجنبيّة منذ قديم الزمان ، والميناء الخارجيّ لمدينة سيئول -
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
اسم
🌏 مؤسسة تجاريّة: جماعة تقوم بعمل معيّن من أجل الحصول على فوائد -
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
اسم
🌏 تأخير السداد: عدم دفع المبلغ المطلوب أو عدم إرجاع البضاعة حتى بعد مرور موعد الدفع -
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
اسم
🌏 طابق علوي: الطابق الذي يوجد أعلى من طابق ما -
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
اسم
🌏 يمين: نفس جهة الشرق عندما ينظر الشخص إلى الشمال -
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
اسم
🌏 طلب: الطلب من شخص ما أن يقوم بشئ ما ضروري من أجله. أو هذا الطلب -
ㅇㅊ (
육체
)
: 사람의 몸.
☆☆
اسم
🌏 جسم إنسان: جسم إنسان -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것.
☆☆
اسم
🌏 كل شيء: جميع أشياء -
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
اسم
🌏 إخراج: إنتاج أثرا فنيّا مع الإشراف والقيام بجميع أعمال متابعة السيناريو أو الحوار في فيلم، مسرحية، إذاعة أو غيرها -
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
اسم
🌏 تكهّن: توقّع أمر ما يمكن أن يحدث في المستقبل -
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
اسم
🌏 منتجع، سبا،حُمّة: مرافق تم تأسيسها للاستحمام بالمياه الجوفية التي تُسخنها حرارة الأرض، أو مكان تخرج فيه هذه المياه الجوفية -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것을 전부 다.
☆☆
ظرف
🌏 كافة: جميع الأشياء -
ㅇㅊ (
원칙
)
: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
☆☆
اسم
🌏 مبدأ، أساس: الأنظمة أو القوانين الأساسية التي يتم الالتزام بها بشكل توافقي في فعل ما أو نظرية ما أو غير ذلك -
ㅇㅊ (
일출
)
: 해가 떠오름.
☆☆
اسم
🌏 شروق الشمس: طلوع الشمس -
ㅇㅊ (
일치
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
☆☆
اسم
🌏 اتّفاق: التوافق أو المطابقة بين شيئين وعدم اختلافهما -
ㅇㅊ (
악취
)
: 나쁜 냄새.
☆☆
اسم
🌏 رائحة كريهة: رائحة غير طيبة -
ㅇㅊ (
인체
)
: 사람의 몸.
☆☆
اسم
🌏 جسم الإنسان: جسد الإنسان
• إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاهدة الأفلام (105) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • حياة عملية (197) • صحة (155) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59)