🌟 자율적 (自律的)

  اسم الوصف  

1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.

1. مستقلّ بذاته: أن يسيطر على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 자율적 규제.
    Autonomous regulation.
  • 자율적 능력.
    Autonomous ability.
  • 자율적 모습.
    Autonomous appearance.
  • 자율적 분위기.
    An autonomous atmosphere.
  • 자율적 선택.
    Autonomous selection.
  • 자율적 성격.
    An autonomous personality.
  • 자율적 성장.
    Autonomous growth.
  • 자율적 영역.
    Autonomous domain.
  • 자율적 요구.
    Autonomous demand.
  • 자율적 의지.
    Autonomous will.
  • 자율적 제도.
    Autonomous system.
  • 자율적 질서.
    Autonomous order.
  • 자율적 타협.
    An autonomous compromise.
  • 자율적 토론.
    Autonomous discussion.
  • 자율적 통제.
    Autonomous control.
  • 자율적 판단.
    Autonomous judgment.
  • 자율적 필요.
    Autonomous needs.
  • 자율적 학습.
    Autonomous learning.
  • 자율적 합의.
    Autonomous agreement.
  • 자율적 행동.
    Voluntary action.
  • 자율적 형식.
    Autonomous form.
  • 자율적 의지에 따른 결정에는 책임도 따르기 마련이다.
    Decisions based on autonomous will are bound to be made with responsibility.
  • 선생님께서는 소풍 장소를 아이들의 자율적 결정에 맡기셨다.
    The teacher left the picnic area to the children's autonomous decision.
  • 아무리 줄을 서라고 해도 말을 안 들어요.
    No matter how many times i ask you to stand in line, you won't listen.
    자율적 질서가 잡혀야지 잔소리는 소용없어요.
    It's no use nagging when there's an autonomous order.
مضاد 타율적(他律的): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하…

🗣️ النطق, تصريف: 자율적 (자율쩍)
📚 اشتقاق: 자율(自律): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는…
📚 الفئة: سلوك  

🗣️ 자율적 (自律的) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


تبادل ثقافي (78) أعمال منزلية (48) عرض (8) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المستشفيات (204) الحب والزواج (19) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) البحث عن طريق (20) إتصال هاتفي (15) علم وتقنية (91) للتعبير عن الشخصية (365) تأريخ (92) للتعبير عن الموقع (70) لغة (160) رياضة (88) شُكر (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحياة في يوم (11) تعبير عن الوقت (82) علاقة إنسانيّة (255) الحب و الزواج (28) علاقة (52) صحافة (36) مشاهدة الأفلام (105) مظهر خارجي (121) يتحدث عن الأخطاء (28) المناخ (53) قانون (42) حادث، حادثة، كوارث (43)