🌟 전소하다 (全燒 하다)
فعل
1. 남김없이 다 타 버리다.
1. يحترق كلية: يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء
-
가게가 전소하다.
The store is burned down. -
문화재가 전소하다.
Cultural assets burn down. -
절이 전소하다.
The temple is burnt to ashes. -
집이 전소하다.
The house is burned down. -
화재로 전소하다.
Burn to ashes. -
이웃에서 난 불이 아버지의 양복점에까지 옮겨 와 결국 전소하였다.
The fire in the neighbourhood carried him to his father's tailor and eventually burned down. -
전쟁이 지나간 뒤의 마을은 폭격으로 일어난 불에 의해 전소한 집들만 남아 있을 뿐이었다.
The village after the war was left with only all the houses destroyed by the fire caused by the bombing. -
♔
어느 개인의 사소한 실수로 인해 우리의 소중한 문화재가 전소하고 말았습니다.
A minor mistake by a person burned down our precious cultural assets.
♕ 네, 재만 남은 현장을 보니 처참한 마음이 듭니다.
Yes, it's terrible to see the ashes left.
🗣️ النطق, تصريف: • 전소하다 (
전소하다)
📚 اشتقاق: • 전소(全燒): 남김없이 다 타 버림.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • سفر (98) • تربية (151) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • نفس (191) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121) • وعد (4) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (59)